Статии и списания

Списания

FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) е многоезично рецензирано онлайн списание със свободен достъп, посветено на разпространението на висококачествени и оригинални научни публикации за научни изследвания и преподаване, свързани предимно, но не само с устните и писмените преводи (T&I), устните и писмените преводи в публичната сфера (PSIT) и междукултурната комуникация.

International Journal of Language, Translation and Intercultural Communication: Special issue on community interpreting - резюме на английски

Статии

Bergunde A. and Pöllabauer S. (2019), Curricular design and implementation of a training course for interpreters in an asylum context, International Journal for Translation & Interpreting Research. 

Bischoff A. and Denhaerynck K. (2010), What do language barriers cost? An exploratory study among asylum seekers in Switzerland.

Ferrarella L. (2019), Milano, il processo Eni-Shell e il paradosso degli interpreti inadeguati, Corriere della Serra. Професионалният устен преводач отсъства и неквалифицираният преводач, осигурен от Съда, се отказва бързо.

Уроци

Уебинар за независимата практика за устните преводачи в публичната сфера — как усъвършенствате уменията си и как се подготвяте за нова задача?

Организиран от ITI Interpreters' Development Network. Говорител: Danielle D'Hayer, асоцииран професор по устен превод в London Metropolitan University.

Видео канал на Interpreter Mediated Communication in Healthcare (Комуникации чрез устен превод в здравеопазването).