ГД „Устни преводи“ редовно организира 5-дневни семинари за обучение на преподаватели в Брюксел. Те са предназначени за преподавателите по устен превод в партньорските университети в държавите от ЕС и страните кандидатки.
Кой може да кандидатства?
Тези обучения са предназначени за преподаватели, които обучават устни преводачи. За да кандидатствате, трябва да сте служител на университет или външен преподавател, който планира да продължи да преподава в настоящия си университет в обозримо бъдеще. Насърчават се кандидатури от преподаватели, които:
- преподават отскоро
- подготвят отскоро преводачи за теста за акредитация на устни преводачи към институциите на ЕС.
Въздействие и обратна информация
В провежданите анкети участниците неизменно посочват, че са изключително доволни от семинарите за обучение на преподаватели, като им дават оценка „много добър“ или „отличен“. Тези едноседмични обучения служат не само за изграждане на капацитет, но и като платформа за изграждане на контакти, създаване на общности за най-добри практики и оформяне на бъдещи учебни програми.
Семинарите също така са част от информационната политика на ГД „Устни преводи“, чрез която тя комуникира относно стандартите за висококачествено обучение и споделя ноу-хау с университетски преподаватели и, благодарение на мултиплициращия ефект, с техните колеги и студенти.