Faglige kvalifikationer
Kurser i faglige kvalifikationer for tolke
-
arbejd mere effektivt
-
udvikl bløde færdigheder
-
træn til særlige opgaver.
Disse kurser understøtter tolketeknik (f.eks. talecoaching og simultantolkning med tekst) og situationer, hvor tolkene arbejder uden for kabinen (f.eks. pædagogisk støtte på universiteter, deltagelse i rekrutteringspaneler, specialiserede tolkekurser, tilrettelæggelse og forberedelse af møder).
GD for Tolkning tilrettelægger digitale opkvalificeringskurser, der har til formål at forbedre tolkenes viden om tekniske og digitale værktøjer i deres daglige arbejde. Kurserne spænder fra brug af ordlister og forberedelse til møder ved hjælp af nye værktøjer – til bevidsthed om cybersikkerhed og -produktivitet.
GD for Tolkning har en pulje af tolke, som deler deres viden på disse områder med kollegerne.