Η σελίδα αυτή προσφέρει επιλεγμένους εξωτερικούς πόρους ορολογίας βάσει των ακόλουθων κριτηρίων:
- πολυγλωσσία (πόρος επικεντρωμένος στις γλώσσες της ΕΕ)
- διαισθητικός χαρακτήρας (δυνατότητα εξεύρεσης πολύγλωσσων ισοδυνάμων)
- αξιοπιστία (πόροι που παρέχονται από επίσημο θεσμικό όργανο ή οργανισμό).
Διάφοροι τομείς
| Εργαλείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Leipzig corpora collection | μονόγλωσση συλλογή σωμάτων κειμένων που δημιουργήθηκε από το Πανεπιστήμιο της Λειψίας |
| LOTERRE | συνδεδεμένοι ανοικτοί πόροι ορολογίας |
| TermiumPlus | καναδική βάση δεδομένων για την ορολογία |
| Θησαυρός της UNESCO | διάφοροι θεματικοί θησαυροί |
| UNTERM | θεματικές βάσεις όρων των Ηνωμένων Εθνών |
Γεωργία και αλιεία
| Εργαλείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Θησαυρός AGROVOC | θησαυροί για τους τομείς της γεωργίας, της δασοκομίας, της αλιείας και των τροφίμων |
| FAO Term | βάση όρων του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών |
| FishBase | βάση όρων για τα είδη ψαριών |
| Γλωσσάριο του IOC | γλωσσάριο για το ελαιόλαδο |
| SeaLifeBase | βάση δεδομένων για τα θαλάσσια είδη |
| Γλωσσάριο του VDZ για τη ζάχαρη | γλωσσάριο του Γερμανικού Συνδέσμου Τεχνολόγων Ζάχαρης |
Περιβάλλον και κλίμα
| Εργαλείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Avibase | παγκόσμια βάση δεδομένων για τα πτηνά |
| EcoLexicon | διαδικτυακός οπτικός θησαυρός για το περιβάλλον |
| Θησαυρός GEMET | διαδικτυακός θησαυρός για το περιβάλλον |
| Γλωσσάρια IPCC | γλωσσάρια της Διακυβερνητικής Επιτροπής για την Κλιματική Αλλαγή |
| Οντολογία LEO | γλωσσάριο περιβαλλοντικών συμφωνιών |
Οικονομικά
| Εργαλείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Βάση όρων του ΔΝΤ | βάση όρων του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου |
Νομικά
| Εργαλείο | Περιγραφή |
|---|---|
| IPEX | βάση δεδομένων του δικαίου της ΕΕ και των εθνικών κοινοβουλίων |
| Juremy | αναζήτηση νομικής ορολογίας της ΕΕ |
| Bistro | Σύστημα πληροφοριών νομικής ορολογίας (ιταλικά, γερμανικά, λαδινικά) |
Εμπόριο και τελωνεία
| Εργαλείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Βάση όρων του ΠΟΔΙ | βάση όρων του Παγκόσμιου Οργανισμού Διανοητικής Ιδιοκτησίας |
| Γλωσσάριο του ΠΟΕ | γλωσσάριο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου |
Μεταφορές
| Εργαλείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Γλωσσάριο της PIARC | γλωσσάριο της Παγκόσμιας Ένωσης Οδικών Μεταφορών |
Άλλοι τεχνικοί τομείς
| Εργαλείο | Περιγραφή |
|---|---|
| Γλωσσάριο της IEC | γλωσσάριο της Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής |