Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Lawyer-Linguist with Spanish as main language (part-time, 50%)

At the European Central Bank in Frankfurt am Main, Germany

Institutional translation

Job description

The European Central Bank is looking for a part-time lawyer-Linguist with Spanish as main language. The deadline for applying is 31 March.

You will be part of the Legislation Division in the Directorate General Legal Services. The Division has approximately 40 staff members and is responsible for preparing the ECB’s legal acts in the official EU languages. It contributes to the drafting of legal documents and ensure their legal, linguistic and terminological consistency. The Division also publish and disseminate the ECB’s legal framework and other legal publications.

In your role as a Lawyer-Linguist with Spanish as your main language, you will be primarily responsible for translating ECB legal acts and other legal texts from English into Spanish and for revising translations of such texts provided by external suppliers. The legal acts and texts relate to both central banking and banking supervision. You will also be called on to support other tasks of the Division and work on horizontal projects. You will work closely with other lawyer-linguists and legal counsels in the Directorate General Legal Services and with staff in a number of other ECB business areas.

Find more information about the role, qualifications and application.

Practical Information

Frankfurt am Main, Germany