XXIX Congreso Internacional de Traducción e Interpretación San Jerónimo 2025

La Organización Mexicana de Traductores (OMT) convoca a los miembros de la comunidad de traductores e intérpretes, así como a profesionales afines, a presentar propuestas para participar como ponentes en el Congreso de San Jerónimo 2025, que se celebrará los días 29 de noviembre, 30 de noviembre y 1 de diciembre de 2025 en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Este año, el congreso se propone “repensar lo esencial” en el ejercicio de la traducción y la interpretación. Con el lema “traducir e interpretar con excelencia”, buscamos volver al centro de nuestra práctica: la calidad, la ética, el criterio profesional y la voz humana. En un contexto marcado por el avance de la inteligencia artificial y las herramientas digitales, queremos generar un espacio para reflexionar sobre lo que verdaderamente sostiene nuestra profesión y sobre cómo traducir bien, interpretar mejor y responder a los desafíos actuales con compromiso y conocimiento.