Discover the KCTI Research Corner recording on Teaching Translation in the Age of Generative AI
Discover the newest KCTI Research Corner recording - Teaching Translation in the Age of Generative AI.
Featured speakers:
Joss Morkens
Joss Moorkens is an Associate Professor at the School of Applied Language and Intercultural Studies in Dublin City University (DCU), Science Lead at the ADAPT Centre, Secretary of DCU’s Institute for Ethics and Centre for Translation and Textual Studies, and board member at the European Master’s in Translation Network. He publishes on the topics of translation technology interaction and evaluation, translator precarity, and translation ethics.
JC Penet
Dr JC Penet is a Reader in Translation Industry Studies (Newcastle University, UK) and the author of Working as a Professional Translator (Routledge, 2024). A strand of his research explores how technologisation affects the way we conceive and deliver translator education and continuous professional development. He is a Board Director of the UK's Institute of Translation and Interpreting (ITI) and sits on the executive committee of the University Council for Languages as T&I representative.
Masaru Yamada
Masaru Yamada is a Professor in the College and Graduate School of Intercultural Communication at Rikkyo University. He holds an M.A. in TESOL/Linguistics from West Virginia University and a Ph.D. in Intercultural Communication, with a specialization in Translation Studies. His research interests include empirical studies of the translation process (Empirical TPR), translation technology (CAT tools, MTPE, and large language models such as ChatGPT), and the application of machine translation in foreign language education (TILT, MTILT). He has served as a board member of the Japan Association of Interpreting and Translation Studies (JAITS) and the Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT). He is also a member of the editorial board of The Interpreter and Translator Trainer.
Read the book on KCTI Publications and discover previous Research Corner presentations.