Sellel lehel on valik terminoloogiaallikaid, mille välja valimiseks on kasutatud järgmisi kriteeriume:
- mitmekeelsus (allikas on mõeldud ELi keelte jaoks);
- intuitiivsus (võimalus leida mitmekeelseid vasteid);
- usaldusväärsus (ametliku institutsiooni või organisatsiooni loodud allikad).
Mitut teemat hõlmavad terminoloogiaallikad
| Vahend | Kirjeldus |
|---|---|
| Leipzigi korpuste kogu | Leipzigi Ülikooli loodud ühekeelsete korpuste kogu |
| LOTERRE | lingitud avatud terminoloogiaallikad |
| TermiumPlus | Kanada terminoloogiaalane andmebaas |
| UNESCO tesaurus | erinevad temaatilised tesaurused |
| UNTERM | ÜRO temaatilised terminibaasid |
Põllumajandus ja kalandus
| Vahend | Kirjeldus |
|---|---|
| Tesaurus AGROVOC | põllumajandus-, metsandus-, kalandus- ja toidualane tesaurus |
| FAO Term | ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni terminibaas |
| FishBase | kalaliikide terminibaas |
| IOCi sõnastik | oliiviõlialane sõnastik |
| SeaLifeBase | mereliikide andmebaas |
| VDZ suhkrusõnastik | Saksamaa suhkrutehnoloogia liidu sõnastik |
Keskkond ja kliima
| Vahend | Kirjeldus |
|---|---|
| Avibase | ülemaailmne linnuliikide andmebaas |
| EcoLexicon | veebipõhine visuaalne keskkonnatesaurus |
| Tesaurus GEMET | veebipõhine keskkonnatesaurus |
| IPCC sõnastikud | valitsustevahelise kliimamuutuse eksperdirühma sõnastikud |
| Ontoloogia LEO | keskkonnakokkulepete sõnastik |
Finantsvaldkond
| Vahend | Kirjeldus |
|---|---|
| IMFi terminibaas | Rahvusvahelise Valuutafondi terminibaas |
Õigusvaldkond
| Vahend | Kirjeldus |
|---|---|
| IPEX | ELi õiguse ja riikide parlamentide andmebaas |
| Juremy | ELi õigusterminoloogia otsing |
| Bistro | Õigusterminoloogia infosüsteem (itaalia, saksa, ladina) |
Kaubandus ja toll
| Vahend | Kirjeldus |
|---|---|
| WIPO terminibaas | Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni terminibaas |
| WTO sõnastik | Maailma Kaubandusorganisatsiooni sõnastik |
Transport
| Vahend | Kirjeldus |
|---|---|
| PIARCi sõnastik | Maailma Teedeorganisatsiooni sõnastik |
Muud tehnilised teemad
| Vahend | Kirjeldus |
|---|---|
| IECi sõnastik | Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni sõnastik |