Glavna uprava za usmeno prevođenje redovito organizira petodnevne seminare za trenere konferencijskog prevođenja u Bruxellesu. Namijenjeni su trenerima usmenog prevođenja s partnerskih sveučilišta država članica i zemalja kandidatkinja.
Tko se može prijaviti?
Obuka je namijenjena trenerima usmenih prevoditelja. Da biste sudjelovali, trebate biti zaposleni na sveučilištu ili vanjski trener koji planira nastaviti obučavati na svom sveučilištu u doglednoj budućnosti. Dobrodošle su prijave trenera koji:
- započinju svoju karijeru u nastavi
- počinju pripremati usmene prevoditelje za akreditacijski ispit za usmeno prevođenje institucija EU-a.
Rezultati i povratne informacije
U provedenim anketama seminare obuke za trenere sudionici dosljedno ocjenjuju vrlo visokim ocjenama. Cilj te višetjedne obuke nije samo razvoj sposobnosti, nego i umrežavanje, stvaranje zajednica koje će širiti provjerenu praksu i definiranje budućih kurikuluma.
Ti su seminari dio komunikacijske politike Glavne uprave za usmeno prevođenje jer joj omogućuju da promovira standarde izvrsnosti i prenosi znanje i iskustvo sveučilišnim trenerima, koji ih potom prenose svojim kolegama i studentima.