Šiame puslapyje pateikiama įvairių išorinių terminologijos išteklių, atrinktų pagal šiuos kriterijus:
- daugiakalbystė (ES kalboms skirti ištekliai)
- intuityvumas (daugiakalbių atitikmenų paieškos priemonė)
- patikimumas (oficialios institucijos ar organizacijos teikiami ištekliai).
Daugiatemiai
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| Leipcigo tekstynų kolekcija | Leipcigo universiteto sukurta vienakalbių tekstynų kolekcija |
| LOTERRE | susieti atvirieji terminologijos ištekliai |
| TermiumPlus | Kanados terminologijos duomenų bazė |
| UNESCO tezauras | įvairūs teminiai tezaurai |
| UNTERM | JT teminės terminų bazės |
Žemės ūkis ir žuvininkystė
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| Tezauras AGROVOC | žemės ūkio, miškininkystės, žuvininkystės ir maisto tezauras |
| FAO Term | JT Maisto ir žemės ūkio organizacijos terminų bazė |
| FishBase | žuvų rūšių terminų bazė |
| Tarptautinės alyvuogių tarybos glosarijus | alyvuogių aliejaus glosarijus |
| SeaLifeBase | jūrų gyvūnų rūšių duomenų bazė |
| VDZ cukraus glosarijus | Vokietijos cukraus technologų asociacijos glosarijus |
Aplinka ir klimatas
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| Avibase | pasaulio paukščių duomenų bazė |
| EcoLexicon | internetinis vaizdinis aplinkos tezauras |
| Tezauras GEMET | internetinis aplinkos tezauras |
| IPCC glosarijai | Tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos glosarijai |
| LEO ontologija | aplinkos susitarimų glosarijus |
Finansai
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| TVF terminų bazė | Tarptautinio valiutos fondo terminų bazė |
Teisė
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| IPEX | ES teisės aktų ir nacionalinių parlamentų duomenų bazė |
| Juremy | ES teisinės terminijos paieška |
| Bistro | Teisinės terminijos informacinė sistema (italų, vokiečių, ladynų k.) |
Prekyba ir muitai
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| PINO terminų bazė | Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos terminų bazė |
| PPO glosarijus | Pasaulio prekybos organizacijos glosarijus |
Transportas
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| PIARC glosarijus | Pasaulio kelių asociacijos glosarijus |
Kitos techninės temos
| Priemonė | Aprašymas |
|---|---|
| IEC glosarijus | Tarptautinės elektrotechnikos komisijos glosarijus |