Ģenerāldirektorāts regulāri Briselē rīko 5 dienas ilgus pasniedzēju apmācības seminārus (training for trainers). Tie paredzēti mutiskās tulkošanas pasniedzējiem no partneruniversitātēm ES dalībvalstīs un kandidātvalstīs.
Kas var pieteikties?
Šīs mācības ir paredzētas mutiskās tulkošanas pasniedzējiem. Lai varētu pieteikties, jums ir jābūt augstskolas štata vai ārštata pasniedzējam, kurš plāno pārredzamā nākotnē turpināt pedagoga darbu attiecīgajā mācību iestādē. Gaidīsim pieteikumus no pasniedzējiem, kuri
- vai nu nesen sākuši pasniedzēja darbu,
- vai nesen sākuši apmācīt tulkus ES iestāžu mutiskās tulkošanas akreditācijas pārbaudījumam.
Ietekme un atsauksmes
Pasniedzēju kursi aptaujās pastāvīgi saņem ļoti augstu novērtējumu; dalībnieki tos vērtē kā “ļoti labus” vai “izcilus”. Šie apmēram nedēļu ilgie kursi ir ne vien iespēja profesionāli pilnveidoties, bet arī tīklošanas platforma un centrs paraugprakses kopienu un turpmākās studentu mācību programmas veidošanai.
Tie ir viens no Mutiskās tulkošanas ĢD ārējās darbības instrumentiem, ar ko savus iedibinātos izcilības standartus un zinātību nodot tālāk universitāšu pasniedzējiem, kuri savukārt — saviem kolēģiem un studentiem.