EMT blogs — jaunākās ziņas par apmācību tulkošanas jomā

Laipni lūdzam EMT blogā!

Šeit atradīsiet rakstus no EMT programmu profesoriem, pasniedzējiem, studentiem un absolventiem, kas ir daļa no EMT tīkla un ko pārvalda Eiropas Komisijas Tulkošanas ģenerāldirektorāts (DGT).

Blogs ļauj dalīties ar atziņām, pieredzi un inovācijām

Tas vairo izpratni par tulkošanas profesiju mūsdienās un nākotnē un sniedz ieskatu par to.

Šeit atradīsiet arī valodu nozares speciālistu ieguldījumu. Bloga ieraksti ir vienā no 24 ES oficiālajām valodām, un tiek nodrošināts arī tulkojums angļu valodā.

Apspriestās tēmas attiecas uz tulkošanas profesiju, kā tā pašlaik tiek mācīta un praktizēta visā Eiropā.

Katrs bloga ieraksts pieder pie konkrētas kategorijas:

EMT tīkla darbības: sanāksmes, pasākumi un cita veida sadarbība.

Darba pieredze / nodarbināmība: Kādu profesionālo pieredzi var un vajadzētu iegūt apmācību laikā? Kas notiek pēc absolvēšanas?

Pedagoģiskās iniciatīvas: dažādas karjeras iespējas, kas pastāv mūsdienu tulkotāju profesijā.

Tulkošanas tehnoloģijas: kādi rīki vislabāk darbojas valodu pakalpojumu nozarē un studentu apmācībā?

Tulkošanas prasmes: kādas prasmes ir vajadzīgas tulkošanas tirgū un kā tās iemācīt?

Tulkošanas jautājumi: diskusija par tulkošanas stratēģijām, lēmumiem, kvalitāti...

Jaunākie EMT emuāra raksti

	7 April 2026 When Burgundy welcomes accessibility By Tara Waternaux, Mathilde Ribon and Cédric Deplanque, Master 1 TA2M (Multimedia Translation and Accessibility), Université Bourgogne Europe Languages: English, French EMT Category: Translation competences
	9 January 2026 A multilingual magazine produced entirely by translation students at the University of Liège By Patricia Janssens , Valérie Maris and Mathilde Mergeai, Translation and Interpreting program in the Department of Modern Languages at the University of Liège Languages: Dutch, English, French EMT Category: Translation competences
	3 December 2025 Enterprise-Grade Localization 101: A Pilot Training Project to Link Academia and Industry held at IULM University in Milan By Francesco Laurenti, Director of the International Center for Research on Collaborative Translation (IULM University), and Federica Villareale, Doctoral researcher at IULM University, Milan Languages: English, French, Italian EMT Category: Translation competences
	25 June 2025 Making Opera Accessible for All: INTRAWI Delivers Live Audio Description for Eugene Onegin at the Tyrolean State Theatre By Marco Agnetta, Department of Translation Studies at the University of Innsbruck Languages: Dutch, English, French, German EMT Category: Pedagogical initiatives, Professional experience/employability
	28 May 2025 'Terminology Projects Module': A project of collaborative terminology between DGT and the Aristotle University of Thessaloniki By Georgette Fragaki and Eleni Paximadaki, Master students at the Aristotle University of Thessaloniki Languages: English, Greek EMT Category: Pedagogical initiatives, Professional experience/employability

Visi EMT emuāra raksti