Beroepsvaardigheden

Beroepsvaardigheden

Bijscholingscursussen bieden tolken de mogelijkheid om:

• efficiënter te werken

• bepaalde zachte vaardigheden te ontwikkelen

• zich te bekwamen in bepaalde taken.

Dit soort cursussen richt zich vooral op tolktechnieken (zoals spraakcoaching en simultaan tolken met tekst) en allerlei werk buiten de cabine (bv. pedagogische bijstand op universiteiten, deelname aan selectiecomités, gespecialiseerde tolkcursussen, organisatie en voorbereiding van vergaderingen).

DG Tolken organiseert digitale bijscholingscursussen waar tolken hun kennis kunnen bijspijkeren over technische en digitale tools die ze in hun dagelijks werk gebruiken. Dit varieert van het gebruik van glossaria en de voorbereiding van vergaderingen met behulp van nieuwe tools tot bewustwording over cyberbeveiliging en productiviteit.

DG Tolken beschikt over een pool van tolken die hun kennis op deze gebieden met hun collega’s delen.