DG ds. Tłumaczeń Ustnych regularnie organizuje w Brukseli pięciodniowe szkolenia dla wykładowców tłumaczeń konferencyjnych. Są one przeznaczone dla wykładowców z uczelni partnerskich w krajach UE i w krajach kandydujących.
Kto może wziąć udział w szkoleniu?
Szkolenia są przeznaczone dla wykładowców, którzy prowadzą zajęcia dla studentów tłumaczeń konferencyjnych. Aby wziąć udział w szkoleniu, musisz być pracownikiem uczelni wyższej lub wykładowcą zewnętrznym, który w najbliższej przyszłości planuje nadal prowadzić zajęcia na swojej aktualnej uczelni. Zachęcamy do składania wniosków osoby, które:
- jako wykładowcy są na początku swojej drogi zawodowej
- zaczynają pracę jako wykładowcy przygotowujący tłumaczy konferencyjnych do egzaminu akredytacyjnego instytucji UE.
Wyniki i informacje zwrotne
Szkolenia dla wykładowców regularnie otrzymują wysokie oceny – „bardzo dobre” lub „doskonałe” – w badaniach satysfakcji przeprowadzanych wśród uczestników. Te tygodniowe szkolenia służą nie tylko budowaniu potencjału kadry uniwersyteckiej. Są również okazją do tworzenia sieci kontaktów i społeczności, które będą uczestniczyły w rozpowszechnianiu najlepszych praktyk i opracowywaniu programów nauczania w przyszłości.
Te szkolenia są również elementem polityki informacyjnej DG ds. Tłumaczeń Ustnych, ponieważ służą propagowaniu wśród wykładowców uczelni wyższych informacji o najwyższych standardach oraz wiedzy specjalistycznej, które następnie oni sami przekażą swoim współpracownikom i studentom.