Na tej strani so na voljo zunanji terminološki viri, izbrani na podlagi:
- večjezičnosti (viri za jezike EU)
- intuitivnosti (možnost iskanje večjezičnih ustreznic)
- zanesljivosti (vir uradne institucije ali organizacije)
Večtematski viri
| Orodje | Opis |
|---|---|
| Zbirka korpusov Univerze v Leipzigu | enojezična zbirka korpusov Univerze v Leipzigu |
| LOTERRE | povezani odprti terminološki viri |
| TermiumPlus | kanadska terminološka zbirka |
| Tezaver Unesca | različni tematski tezavri |
| UNTERM | tematske terminološke zbirke ZN |
Kmetijstvo in ribištvo
| Orodje | Opis |
|---|---|
| Tezaver AGROVOC | tezaver za področja kmetijstva, gozdarstva, ribištva in živil |
| FAO Term | terminološka zbirka Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo |
| FishBase | terminološka zbirka ribjih vrst |
| Glosar IOC | glosar oljčnega olja |
| SeaLifeBase | podatkovna zbirka morskih vrst |
| Glosar VDZ | glosar nemškega združenja za tehnologije v proizvodnji sladkorja |
Okolje in podnebje
| Orodje | Opis |
|---|---|
| Avibase | svetovna zbirka podatkov o pticah |
| EcoLexicon | vizualni spletni tezaver o okolju |
| Tezaver GEMET | spletni tezaver o okolju |
| Glosarji IPCC | glosarji medvladne skupine za podnebne spremembe |
| Ontologija LEO | glosar sporazumov o zaščiti okolja |
Finance
| Orodje | Opis |
|---|---|
| Terminološka zbirka MDS | terminološka zbirka Mednarodnega denarnega sklada |
Pravo
| Orodje | Opis |
|---|---|
| IPEX – medparlamentarna izmenjava informacij EU | podatkovna zbirka prava EU in nacionalnih parlamentov |
| Juremy | iskanje po pravni terminologiji EU |
| Bistro | informacijski sistem za pravno terminologijo (v italijanščini, nemščini, ladinščini) |
Trgovina in carina
| Orodje | Opis |
|---|---|
| Terminološka zbirka WIPO | terminološka zbirka Svetovne organizacije za intelektualno lastnino |
| Glosar WTO | glosar Svetovne trgovinske organizacije |
Promet
| Orodje | Opis |
|---|---|
| Glosar PIARC | glosar Svetovnega cestnega združenja |
Druga tehnična področja
| Orodje | Opis |
|---|---|
| Glosar IEC | glosar Mednarodne elektrotehniške komisije |