GD Tolknings stöd till masterutbildningar i konferenstolkning
Undervisningsstöd (eller pedagogiskt stöd som det kallas inom GD Tolkning), är assistans till de universitet med konferenstolkutbildning som vi samarbetar med.
Om ditt universitet uppfyller stödkriterierna kan du ansöka om olika utbildningsmoduler.
Ett unikt tillvägagångssätt
GD Tolkning har utvecklat sin egen pedagogiska strategi för att utbilda den typ av tolkar som krävs för tolkjobben vid EU-institutionerna. Vi vill dela med oss av vår kunskap och erfarenhet för att hjälpa nyutexaminerade tolkar att klara våra uttagningsprov för fast anställda tolkar och ackrediteringsprov för frilanstolkar.
Undervisningsstödet är också ett sätt för oss att berätta vilka krav och förväntningar vi har på tolkarna. Även om tolkstudenterna ofta har yrkesverksamma tolkar som lärare är det mycket värdefullt att få förstahandsinformation direkt från en av kommissionens tolkar om aktuella EU-frågor, jobbutsikter och livet som konferenstolk vid en EU-institution.
Typer av stöd
Universiteten kan ansöka om tre typer av undervisningsstöd:
- Kurser för studenter
- Kurser för lärare
- GD Tolknings närvaro vid lämplighetsprov, halvtidsprov eller slutprov
När det gäller kurser för studenter finns det många moduler att välja mellan. På sidan om utbildningsstöd kan du ladda ner utbildningsalternativ och ansökningsformulär under rubriken ”Stöd på plats och på nätet”.
Utbildare och utbildningsmaterial
Våra utbildare är fast anställda tolkar som har fått intern utbildning för att kunna undervisa studenter och lärare. De har tillgång till utbildningsmaterial som har tagits fram av våra mest erfarna utbildare.
Resultat
De senaste tre åren har vi tillhandahållit cirka 350 dagars undervisningsstöd vid över 50 universitet i EU- och kandidatländerna.
Kontakta oss
Hör gärna av dig om du vill veta mer om vårt undervisningsstöd eller om du vill berätta hur ni stöder konferenstolkutbildningen. Skapa gärna en grupp och dela med er av er kunskap.
Resurser