Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Koolitajate koolitamine

<p>Suulise tõlke peadirektoraadi tugi konverentsitõlke koolitajatele</p>

Suulise tõlke peadirektoraat korraldab Brüsselis korrapäraselt viiepäevaseid koolitajate koolitusseminare. Nende sihtrühmaks on ELi riikide ja kandidaatriikide partnerülikoolide koolitajaid.

Esinejad koolitajate koolitusel

Kes võib kandideerida?

Koolitajate koolitamine on mõeldud tõlkide koolitajatele. Koolitusel osalemiseks peaksite olema ülikooli töötaja või väliskoolitaja, kes kavatseb lähitulevikus jätkata õpetamist oma praeguses (üli)koolis. Taotlusi saavad esitada koolitajad, kes on kas:

  • uued õppejõud;
  • või alustanud hiljuti tõlkide koolitamist ELi institutsioonide suulise tõlke akrediteerimistesti jaoks.

Koolitusel osalevad koolitajad Brüsselis Berlaymonti hoone ees

Mõju ja tagasiside

Koolitajate seminaride koolitused on tagasisidekorje raames saanud väga kõrgeid hinnanguid – osalejad andsid neile hindeks kas „väga hea“ või „suurepärane“. Need koolitusnädalad ei ole mõeldud mitte ainult suutlikkuse suurendamiseks, need on ka võrgustikuplatvormiks ja keskuseks parimate tavade kogukondade loomiseks ja tulevaste õppekavade kujundamiseks.

Seminarid on samuti osa suulise tõlke peadirektoraadi teavitustegevusest, mille kaudu teavitada tipptaseme standarditest ja edastada oskusteavet ülikoolide koolitajatele ning tänu mitmekordistavale mõjule ka nende kolleegidele ja üliõpilastele.

Lisateave koolitajate koolitamise kohta