Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Oiliúint d’Oiliúnóirí

<p>Tacaíocht Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta d’oiliúnóirí ateangaireachta comhdhála</p>

Eagraíonn Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta seimineáir 5 lá maidir le ‘oiliúint d’oiliúnóirí’ go rialta sa Bhruiséil. Tá siad dírithe ar oiliúnóirí ateangaireachta in ollscoileanna comhpháirtíochta ó thíortha den Aontas agus ó thíortha is iarrthóirí.

Cainteoirí ag seimineár oiliúna d’oiliúnóirí

Cé a fhéadfaidh iarratas a dhéanamh?

Tá oiliúint d’oiliúnóirí deartha le haghaidh oiliúnóirí ateangaireachta. Chun bheith incháilithe, ba cheart duit a bheith i do bhall foirne ollscoile nó i d’oiliúnóir seachtrach a bhfuil sé beartaithe aige leanúint ar aghaidh ag teagasc sa scoil ina bhfuil tú faoi láthair go ceann i bhfad. Tá fáilte roimh iarratais ó oiliúnóirí:

  • atá nua don mhúinteoireacht
  • atá nua chun oiliúint a chur ar ateangairí do thriail chreidiúnúcháin ateangaireachta institiúidí an Aontais.

Rannpháirtithe oiliúint d’oiliúnóirí os comhair fhoirgneamh Berlaymont sa Bhruiséil

Tionchar agus aiseolas

Faigheann na seimineáir oiliúint d’oiliúnóirí rátálacha formheasa an-ard go leanúnach sna suirbhéanna a dhéantar, agus measann rannpháirtithe go bhfuil siad ‘an-mhaith’ nó ‘sármhaith’. Ní hamháin gur cleachtadh fothaithe acmhainneachta iad na seachtainí oiliúna sin, ach is ardán líonraithe agus mol iad freisin chun pobail dea-chleachtais a chruthú agus curaclaim amach anseo a mhúnlú.

Tá na seimineáir mar chuid de bheartas for-rochtana Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta freisin, trína ndéanann sí cumarsáid faoi chaighdeáin barr feabhais agus trína gcuireann siad eolas ar fáil oiliúnóirí ollscoile agus, a bhuí le héifeacht iolraitheora, chuig a bpiaraí agus a mic léinn.

Tuilleadh eolais faoi oiliúint d’oiliúnóirí