Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Registe-se no Centro de Conhecimento sobre Tradução e Interpretação

Como criar uma conta EU Login e editar o seu perfil de utilizador.

Registe-se

Para iniciar sessão no Centro de Conhecimento sobre Tradução e Interpretação, deve primeiro registar-se através do EU Login.

Há três possibilidades:

1. Já tem uma conta EU Login, mas ainda não iniciou a sessão:

Clique no botão Iniciar sessão no canto superior direito do ecrã e será redirecionado para a página do EU Login. Neste caso, pode passar diretamente à etapa 3.

caixa de pesquisa ccti

 

2. Já tem uma conta EU Login e iniciou a sessão:

Clique em Iniciar sessão no canto superior direito do ecrã e será imediatamente redirecionado para o sítio Web.

3. Ainda não tem uma conta EU Login:

Clique no botão iniciar sessão no topo do ecrã. Poderá então criar uma conta EU Login.

ETAPA 1 – Criar uma conta EU Login

Clique na ligação Criar uma conta.

criação de conta

Preencha os seus dados pessoais:

Imagem do ecrã onde devem ser preenchidos os dados pessoais para criar uma conta.

 

  • Nome próprio – É obrigatório inserir o seu nome próprio, podendo incluir letras de qualquer alfabeto
  • Apelido – É obrigatório inserir o seu apelido, podendo incluir letras de qualquer alfabeto
  • Endereço eletrónico – Insira um endereço de correio eletrónico a que tenha acesso
  • Confirmar o endereço eletrónico – Volte a inserir o seu endereço de correio eletrónico para confirmar que está correto
  • Língua da correspondência eletrónica – É a língua utilizada nas mensagens eletrónicas (independentemente da língua da interface). Este passo garante que consegue compreender as mensagens, mesmo que sejam enviadas por engano. O EU Login só lhe envia mensagens para validar a sua identidade ou para lhe notificar questões de segurança que afetem a sua conta
  • Verifique a declaração de confidencialidade clicando na ligação e assinalando na casa correspondente que aceita as condições
  • Clique em Criar uma conta para prosseguir

Se o formulário estiver corretamente preenchido, receberá uma mensagem de correio eletrónico no endereço indicado.

 

ETAPA  2 – Definir uma palavra-passe

Após alguns segundos, receberá uma mensagem de correio eletrónico para criar uma palavra-passe. Se não encontrar a mensagem, procure-a na pasta «spam» ou no lixo. Clique na ligação na mensagem de correio eletrónico ou copie/cole essa ligação na barra de endereços do seu navegador Web.

mensagem eletrónica de criação de conta

Clicando na ligação, pode criar uma palavra-passe e confirmá-la. O campo com o endereço eletrónico é pré-preenchido e não pode ser alterado. Deve conter o endereço eletrónico indicado anteriormente.

Insira a palavra-passe que quer utilizar no campo Nova palavra-passe A palavra-passe deve conter, pelo menos, 10 carateres e uma combinação de:

  • letras maiúsculas
  • letras minúsculas
  • números
  • carateres especiais

ecrã da palavra-passe

 

Selecione uma palavra-passe tão longa e complexa quanto possível, para tornar a sua conta mais segura.

Volte a inserir a sua palavra-passe em Confirmar nova palavra-passe e clique em Enviar.

O processo de autenticação está concluído e pode agora avançar para o serviço que pretende utilizar.

Clique em Continuar.

ETAPA  3 – Iniciar sessão

Uma vez criada a sua conta EU Login, pode utilizá-la para aceder a uma grande variedade de serviços. Ao aceder a estes serviços, o ecrã EU Login aparecerá sempre que seja necessário autenticar-se. Para iniciar sessão no Centro de Conhecimento sobre Tradução e Interpretação, pode utilizar o botão Iniciar sessão no topo do ecrã do sítio Web do CCTI. 

Deve inserir o endereço eletrónico que indicou ao criar a sua conta EU Login no campo Insira o seu endereço eletrónico e clicar em Seguinte.

O seu endereço eletrónico será automaticamente guardado, para que possa saltar esta etapa da próxima vez que utilizar o mesmo navegador no mesmo dispositivo.

inicie sessão para continuar

 

ETAPA 4 – Selecionar o método de verificação

Além da palavra-passe, tem de escolher um método de verificação adicional. O EU Login permite vários métodos de verificação. Recomendamos-lhe que utilize a aplicação EU Login, que é a mais intuitiva:

Imagem mostrando diferentes métodos de verificação, com a aplicação EU Login selecionada

 

Para utilizar este método de verificação, tem de adicionar um dispositivo móvel à sua conta EU Login. Estas instruções incluem um vídeo explicativo. Vários métodos de verificação exigem a utilização da aplicação móvel EU Login. Pode descarregar a aplicação EU Login para o seu dispositivo móvel a partir da Google Play Store (Android), da App Store (iOS) ou da Windows Store (Windows Phone). Comece por inicializar a aplicação. Combinar a utilização da aplicação EU Login com a palavra-passe reforça a segurança. Consulte as instruções do EU Login aqui.

Convém notar que alguns métodos de verificação podem não estar disponíveis ao aceder a certos serviços específicos.

ETAPA 5 — Aguardar a aprovação

Quando utilizar a sua conta EU Login para iniciar sessão no Centro de Conhecimento sobre Tradução e Interpretação pela primeira vez, receberá uma mensagem eletrónica informando-o de que a sua conta tem de ser aprovada: 

confirmação por correio eletrónico de aprovação da conta

Uma vez aprovada a sua conta, receberá outra mensagem eletrónica indicando que a conta foi ativada: 

Imagem da mensagem de correio eletrónico que os utilizadores recebem após a aprovação da conta, indicando que podem iniciar sessão no sítio Web do CCTI

A partir desse momento, pode iniciar sessão no sítio Web do CCTI e aceder e editar o seu perfil de utilizador.

ETAPA 6 – Editar o perfil de utilizador

Depois de iniciar sessão no Centro de Conhecimento sobre Tradução e Interpretação, pode aceder e editar o seu perfil de utilizador.

Para editar o seu perfil, clique na seta ao lado do seu nome no topo do ecrã e, em seguida, em A minha conta.

Imagem do topo do ecrã com o ícone do perfil de utilizador e uma seta destacada ao lado.

Na sua conta, pode aceder ao separador Editar

Imagem de uma conta de utilizador com o separador Editar em destaque, no menu superior

Nesse separador, pode introduzir as seguintes informações:

  • Nome próprio e apelido
  • Departamento
  • Organização
  • Categoria (selecione uma no menu descendente)
  • Função (texto livre)
  • Línguas (assinalar as casas)
  • Contas de redes sociais, se desejar
  • Visibilidade: se assinalar SIM, os outros utilizadores poderão encontrá-lo na lista de contactos da rede e o seu nome aparecerá nas comunidades a que pertence. Se assinalar NÃO, os outros utilizadores não poderão encontrá-lo em nenhuma secção do sítio Web
  • Ocultar o endereço eletrónico: se assinalar esta casa, o seu perfil não incluirá o botão «Contacte-me» e os outros utilizadores não poderão enviar-lhe mensagens. Se não assinalar esta caixa, o seu perfil incluirá o botão «Contacte-me» e os outros utilizadores poderão enviar-lhe mensagens (que receberá na caixa de correio eletrónico utilizado para criar a sua conta EU Login) ou contactá-lo através das suas contas nas redes sociais.
  • Sobre mim (texto livre): escreva alguma coisa sobre a sua profissão, interesses, experiência, etc. Pode também indicar a forma como prefere ser contactado pelos outros utilizadores.
  • Clique em Guardar

No separador Configuração, no menu da esquerda, pode acrescentar uma fotografia ao seu perfil, se desejar.

Em caso de problema, não hesite em contactar-nos.