Kako jasno komunicirati na sestankih in uspešno sodelovati s tolmači
Učinkovito govorjenje
Ko imate besedo, se povsem približajte mikrofonu ter snemite slušalke in jih odložite stran od mikrofona. Nato prižgite mikrofon. Ko govorite, bodite pozorni na naslednje:
- če je mogoče, govorite v maternem jeziku,
- če boste zamenjali jezik, to jasno napovejte,
- govorite naravno in počasi,
- ne berite, ampak raje govorite; če že morate brati, berite počasi in z rednimi premori,
- številke, imena in kratice izgovarjajte jasno,
- kadar omenjate dokument, jasno navedite njegovo referenčno številko in stran,
- če berete govor, poskrbite, da ga imajo tolmači pred seboj,
- pogovorite se s tolmači in jim dajte povratne informacije.
Videoposnetek: Več o najboljših praksah govorjenja na večjezičnih konferencah.
Govorjenje na spletnih sestankih
Da vas bodo videli, slišali in razumeli:
- pred sestankom preverite povezavo in zvok,
- povežite se samo iz pisarniškega okolja,
- poskrbite, da imate stabilno internetno povezavo,
- vedno vklopite kamero,
- uporabite ustrezen mikrofon,
- utišajte mikrofon, kadar ne govorite.
Videoposnetek: Več o tem, kako jasno komunicirati na hibridnih sestankih.