Articles
- Full article: Audiovisual Translation: Subtitling Practices in the Contemporary Media Landscape
- The role of language specialists in AI-dubbing workflows | John Benjamins
- Bridging media accessibility and audiences engagement: the effect of audio description styles on Iranian blind and partially sighted audiences
- Translation in the European Union: Navigating Technical and Legal Issues in the Light of Artificial Intelligence – Conclusions
- Artificial Intelligence in Legal Translation at the Court of Justice of the European Union
- The Multilingualism Paradox in EU Law: In Our Own Language Version We Trust
- Embracing New Translation Technologies at International Organizations: Translators’ Perceptions of Machine Translation and its Impact on Institutional Translation
- Interpreting and Translation in the EU
- Training translators to work for the EU institutions: luxury or necessity?
- Cooperation and Tailor-Made Solutions: the Story behind EU’s Common Terminology Database, IATE
- On authenticity in translation
- Facilitating deskilling awareness in AI literacy for translation
Journals
- Mikael: The Journal of Translation and Interpreting Research
- FITISPos International Journal
- Archívum | Fordítástudomány (biannual journal on translation studies)
- Journal of Audiovisual Translation
Books
- Proceedings of the Third International Conference New Trends in Translation and Interpreting Technology 2026
- Handbook of Accessible Communication
- Handbook of Easy Languages in Europe
- The Dictionary of Accessible Communication (EN-DE)
- Translating for the European Union Institutions
- Translation, Interpreting and Mediation series
- Translate: Multilingual Access to Critical Services in the Age of AI
- European Language Equality: A Strategic Agenda for Digital Language Equality
- Easy Language in Research and Practice: Users, Modalities and Domains. Proceedings of the 4th KLAAR…
Reports
- TransQuest: Translation Quality Estimation with Cross-lingual Transformers
- Books in Translation: Trends and Transformations in the European Publishing Market