About me
Biography
First and foremost, I'm a conference interpreter (F, D, EL>EN) and member of AIIC. I've been on staff at SCIC twice, and am currently a freelance interpreter based in the UK. I've also been a trainer at various universities for 15 years, and I often travel abroad to train interpreting students or colleagues who are looking for a retour refresher course, for instance. My website www.theinterpretingcoach.com offers online courses for aspiring and professional interpreters, many of them CPD-type. For example, I run webinars on subjects such as stress management for interpreters, and a membership site for English retourists, offering weekly live classes, vocabulary and usage tips, grammar and pronunciation exercises, and more. I also founded and run Speechpool (www.speechpool.net), where interpreting students can find and share practice material. As you can see, my interests lie in training, quality, online resources, and stress management.
Details
