Language acquisition and maintenance resources

Ciao a tutti, volevo segnalarvi una pagina molto interessante del sito della Treccani interamente dedicata alla lingua italiana: https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/e, in particolare, la rubrica dedicata ai neologismi della settimana e la neonata rubrica "Colorare i discorsi" (https://www.treccani.it/magazine/lingua_italiana/articoli/parole/Modi_di...), sui modi di dire.A chi volesse approfondire, consiglio anche la pagina "Le parole valgono" nella sezione Magazine: https://www.treccani.it/magazine/parolevalgono/

Virtual two-day conference on the occasion of the International Day of Greek Language (February 9), more than 11 hours of presentations by scholars from around the world. Good for practice and fascinating content, too. The sound is not always optimal, as it depends on the connection of the speaker, but mostly it is fine.

Διαδικτυακή Διημερίδα για την Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας

Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας

https://www.youtube.com/watch?v=OkFf3Fpz_pg

https://www.youtube.com/watch?v=WlusjA7SynQ

If your New Year resolution is to master your Polish, here's a handful of books the PL booth could recommend:

JęzykJagoda Ratajczak „Języczni - co język robi naszej głowie”Bralczyk, Miodek Markowski w rozmowie z Jerzym Sosnowskim: "Wszystko zależy od przyimka", Agora SA, W-wa, 2014 (e-book: publio.pl)Kłosińska Katarzyna: "Co w mowie piszczy?", Publicat, Poznań, 2013Bralczyk, Miodek Markowski: "Trzy po 33", Agora SA, W-wa, 2016 (e-book: publio.pl)Rusinek Michał, Pypcie na języku (oraz wszystkie pozostale)Kübra Gümüsay „Sprache und Sein“

HistoriaBrotton, Jerry: "A History of the World in 12 Maps", Viking 2012N.Davies: "Europa"N.Davies: "Boże igrzysko: historia Polski", Znak, Krk 1992N.Davies: MikrokosmosMiłosz Czesław, Wyprawa w DwudziestolecieSowa Jan, Fantomowe ciało króla. Peryferyjne zmagania z nowoczesną formąLeder Andrzej, Prześniona rewolucja. Ćwiczenia z logiki historycznejLeszczyński Adam, Ludowa historia Polski

LiteraturaMasłowska Dorota, Inni ludzieMasłowska Dorota, Jak przejąć kontrolę nad światem nie wychodząc z domu 1 i 2 (oraz wszystkie pozostałe)Joanna Bator 'Piaskowa Góra'Ignacy Karpowicz 'Ości'Janusz Głowacki 'Z głowy'Marian Stala 'Druga strona. Notatki o poezji współczesnej'

TłumaczenieStanisław Barańczak 'Ocalone w tłumaczeniu'"Wyjść tłumaczowi naprzeciw Miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych" Wyd. Universitas, Javier Marias "Corazon tan blanco" (powieść o tłumaczach konferencyjnych)Antonio Munoz Molina "El Jinete Polaco" (powieść o tłumaczach konferencyjnych)Maria Grazzini "Complètement idiome" Olivier Bertrand "Ces mots venus d'ailleurs"Gaston Dorren "Babel. Around the World in Twenty Languages"

ŚwiatTaleb Nicholas Nassim, The Black SwanTaleb Nicholas Nassim, Antifragile: Things That Gain from DisorderHarari Yuval Noah, SapiensHarari Yuval Noah, Homo Deus

Français:https://www.fun-mooc.fr/« Dans le cadre de l’épidémie du Coronavirus, ce MOOC est accessible en mode « Archivé ouvert », sans forum ni suivi de l’équipe pédagogique, et aucune attestation de suivi avec succès ou de certificat ne sera délivré. »

Ich habe ein Podcast gefunden, das ich wirklich toll finde: Das Coronavirus-Update mit Christian Drosten:

https://www.ndr.de/nachrichten/info/podcast4684.html

Natürlich ist es nicht für diejenigen, die von etwas anderem hören wollen, aber es ist sehr gut recherchiert, ausgewogen, informationsreich, auch wortschatzreich und deutlich erklärt. Ich empfehle es!

Hi, if you are interested in Greek history and/or business and banking issues I recommend you the Skaï podcast series in Greek "Business Voice" and "Γνωρίζοντας την ιστορία μας". To Business Voice είναι το πρώτο ελληνικό επιχειρηματικό podcast από την Alpha Bank, όπου σημαντικοί έλληνες επιχειρηματίες μιλούν για την πορεία τους, τις προκλήσεις που αντιμετώπισαν και πώς τελικά κατέκτησαν τους στόχους τους.

Στο πλαίσιο των ραδιοφωνικών του ντοκιμαντέρ “Γνωρίζοντας την ιστορίας μας” Ο ΣΚΑΪ 100,3 παρουσιάζει΄μία σειρά εκπομπών γύρο σε διάφορα ελληνικά ιστορικά επισόδια και θέματα.

http://podcast.skai.gr/

https://uclouvain.be/fr/etudier/cours-en-ligne.html

Pionnière en Belgique, l'UCL propose depuis février 2014 des cours ouverts en ligne dans le cadre du consortium international edX. Il s'agit des MOOCs (pour Massive Open Online Courses).Les MOOCs sont des cours entièrement en ligne accessibles à n'importe qui, sans conditions d’accès et gratuitement (sauf pour d'éventuelles modalités authentifiées de certification).Toute personne intéressée peut ainsi découvrir de nouveaux savoirs ou mettre à jour ses connaissances avec les professeurs d’universités prestigieuses.Choisissez parmi les cours offerts par l’UCLouvain !

Interessanti e utili anche per fare esercizio di simultanea! Tutti i giorni alle 17 sul canale youtube corrispondente a questo sito https://operazionerisorgimentodigitale.it/maestri-d-italia.

Le puntate si possono rivedere e riascoltare, basta segnarsi il nome dell’ospite del giorno e cercarlo così.

Lunedì vi siete persi l’architetto Carlo Ratti e ieri l’economista Carlo Cottarelli (sul futuro dell’economia, davvero interessante).

Chers collègues,

Si vous voulez entendre vos langues de travail ou en ajouter une, tout en vous distrayant, Auvio est pour vous !Il s'agit de la plate-forme numérique (gratuite) de la RTBF (la chaîne publique belge francophone) qui met en ligne énormément de contenus (dessins animés, documentaires, etc.) dont des séries.

La chaîne vient de republier les épisodes de cinq séries belges francophones :https://www.rtbf.be/auvio/categorie/series?id=35

Je vous recommande particulièrement les séries policières Ennemi public, La Trêve et Unité 42 qui ont connu beaucoup de succès, amplement mérité.

Ennemi public : http://www.allocine.fr/series/ficheserie-20461/saison-28924/La Trêve : https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Tr%C3%AAve_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vi...Unité 42 : http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=23104.html

Par ailleurs, dans la rubrique Séries Corner d'Auviohttps://www.rtbf.be/auvio/recherche?q=s%C3%A9ries+cornervous trouverez des séries étrangères originales et peu diffusées en télévision.

Je vous conseille la série carcérale espagnole Locked Up (très addictive, attention ;-), la série allemande The Same Sky (qui se déroule pendant la guerre froide), Invisible Heroes (une série finlandaise dont l'intrigue a lieu au Chili juste après le coup d'État).

Ces séries sont diffusées en VO avec des sous-titres en français.

Il y en a encore bien d'autres, bonne découverte

NIEUWS

https://www.vrt.be/vrtnu/?linkId=vrtnu%7Cvrtnws%7C%2Fnl%7Cheader

Nieuws, tv-programma’s, documentaires, films van de Vlaamse openbare omroep VRT (ook via app)

https://www.npostart.nl/

Nieuws en andere programma’s van de Nederlandse openbare omroep NPO (ook via app)

https://www.nporadio1.nl/podcasts/nos-met-het-oog-op-morgen

Met het Oog op Morgen (NOS): overzicht van het nieuws, de ochtendkranten, interviews en mooie muziek

Andere podcasts van de NOS:

https://over.nos.nl/onze-programmas/52/nos-podcasts

ALGEMEEN

https://www.bnnvara.nl/dewerelddraaitdoor/rubrieken/dwdd-university

DWDD University (spin-off van de bekende talkshow De Wereld Draait Door), gastcolleges van vooraanstaande Nederlandse deskundigen over uiteenlopende onderwerpen zoals zwarte gaten, de Bourgondiërs, de evolutie van dieren, cyberspionage..

https://www.home-academy.nl/

hoorcolleges over geschiedenis, filosofie&religie, economie/politiek/maatschappij en nog veel meer (14 dagen gratis proberen)

https://schooltv.nl/voortgezet-onderwijs/vakken/

Video’s over verschillende onderwerpen op basis van de vakken die kinderen in het voortgezet onderwijs in NL krijgen (cf ASO in België)

CULTUUR

https://klara.be/de-beste-tips-om-de-quarantaine-door-te-komen

De beste cultuurtips oa Opera Ballet Vlaanderen, Collegium Vocale, Concertgebouw Amsterdam en bv gratis download van Bart Van Loo’s bestseller “De Bourgondiërs” (luisterboek)

https://www.kuleuven.be/cultuur/cultuurinquarantaine.htm

Cultuur op kot: voorstellingen van het Toneelhuis, Podium aan huis, fotograaf Stephan Vanfleteren, beiaardconcerten

https://www.rijksmuseum.nl/nl/podcast

Podcasts van het Rijksmuseum Amsterdam, bijzondere verhalen over kunstwerken en hun makers

https://www.bozar.be/nl/magazine/166000-bozar-at-home

Bozar (het Paleis voor Schone Kunsten in Brussel) is gesloten dus komt de cultuur naar je toe: online muziek, expo, theater, lezingen

https://www.nl.universcine.be/

VOD-platform, met o.a. ruim 300 Vlaamse films (ook documentaires)

TAAL

https://ivdnt.org/

Instituut voor de Nederlandse Taal: hedendaags Nederlands, historisch Nederlands, terminologie, neologismen

https://online.vandale.nl/zoeken/zoeken.do

Online-woordenboeken Van Dale EN/FR/DE/ES/IT/PT/SV <-> NL

https://www.nporadio1.nl/zoeken?q=Taalstaat

Taalstaat: podcast van de Nederlandse radiomaker en tv-presentator Frits Spits over taal, Nederlandstalige muziek, dichters, etymologie..

https://www.huisnederlandsbrussel.be/activiteitenkalender

Conversatietafels via Skype van het Huis van het Nederlands in Brussel

http://www.wablieft.be/nl/krant

“De duidelijkste krant”: het dagelijks nieuws in eenvoudige, duidelijke taal. Je kunt kiezen voor “Wablieft start” (beginners) of “Wablieft” (intermediate) aanvinken.

PODCASTS

https://www.vrt.be/vrtnws/nl/tag/plan-b/

Plan B: podcasts van de politieke journalisten Ivan de Vadder (VRT) en Alain Gerlache (RTBF) over de verschillen en de gelijkenissen tussen Vlaanderen en Franstalig België (afwisselend in NL en FR)

https://www.nporadio1.nl/zoeken?q=Mediaforum

Mediaforum: mediamakers bespreken het nieuws.

Alle podcasts van Radio 1: https://www.nporadio1.nl/podcasts

https://radio1.be/programma/touche

Podcast Touché van Radio 1 (VRT): Friedl’ Lesage ontvangt 2 uur een boeiende gast die vertelt wat hem of haar raakt in het leven

https://podcastluisteren.nl/pod/NRC-Onbehaarde-Apen

Onbehaarde Apen: podcast over wetenschap van NRC.

https://www.lievenscheire.be/podcast

Nerdland Maandoverzicht (“wetenschapsoverzicht door een ongeregelde bende science freaks”) en Moules de Geek: Podcasts door Lieven Scheire en wisselende co-presentatoren over wetenschap en technologie.

(Lieven Scheire is een bekende Vlaamse comedy- en televisiemaker, studeerde vroeger fysica maar maakte die studie niet af)

https://klara.be/pompidoupodcast

Podcast Pompidou van Klara: Chantal Pattyn en Nicky Aerts brengen uiteenlopende gasten rond de tafel onder het motto “Alles voor de kunst”

Dear Colleagues,

For those of you who already speak or at least understand Hungarian, the language of the Magyars, and also for all those interested in the 7th Art (and specially the Hungarian version of it), I would like to propose the following link to the free Film Archive of the Hungarian National Film Institute. Descriptions are in Hungarian and English, I hope you will enjoy surfing through the history of Hungarian cinema.

https://filmarchiv.hu/en

Tamás Bernáth

Übungsreden:

www.bundeskanzleramt.gv.at

www.parlament.gv.at Alle links zu den neuesten Pressekonferenzen der Regierung.

https://youtu.be/yAxmRg4iTC0 Regierungserklärung von Bundeskanzler Kurz vor dem Parlament

https://youtu.be/ntEjSamds8Y Rede von Kurz bei seinem Besuch bei Merkel

www.bundespraesident.at

https://www.bundespraesident.at/aktuelles/page/1?tx_news_pi1%5B%40widget_0%5D%5Bsearch%5D%5Bcategories%5D%5B3%5D=1&tx_news_pi1%5B%40widget_0%5D%5Bsearch%5D%5BmaximumDate%5D=&tx_news_pi1%5B%40widget_0%5D%5Bsearch%5D%5BminimumDate%5D=&tx_news_pi1%5B%40widget_0%5D%5Bsearch%5D%5Bsubject%5D=&cHash=eae3d1cf1350af02d59f33cd024655fc

Transkription

https://www.bundespraesident.at/fileadmin/user_upload/NeujahrsanpracheDiplCorpsDEU_formatiert_final_V1.pdf

https://www.bundespraesident.at/aktuelles/detail/lassen-sie-uns-mit-dieser-welt-respekt-und-wuerdevoll-umgehen

E-Learning, focus on Austria (in German):

Radio broadcast (series), Radiokolleg (Ö1), daily radio programme, https://oe1.orf.at/collection/581929, general knowledge/science/culture. Daily radio programme on scientific, cultural and political topics. Three separate topics per week, available for 7 days.

Radio broadcast (series), Europajournal (Ö1), weekly radio programme, https://oe1.orf.at/europajournal,

Video recordings (series), Wiener Vorlesungen, public lectures, https://vorlesungen.wien.gv.at/site/videos/

TV-platform, ORF-TVthek, internet streaming/on-demand service by ORF (Austrian public service broadcaster), https://tvthek.orf.at,

Radiogeschichten, Vorstellung von österreichischen Autoren

https://oe1.orf.at/artikel/650688/Literarisches-Oesterreich

Als humoriger Einstieg: https://www.1000things.at/blog/10-dinge-die-du-nur-verstehst-wenn-du-in-oesterreich-gelebt-hast/

Brezplačne e-knjige v spletni knjigarni Mladinske knjige:

https://www.e-emka.si/catalog/show/brezplačne+eknjige/68

Spletna knjižnica za izposojo knjig, ki jih je mogoče brati na različnih napravah (včlanitev preko povezave https://plus.si.cobiss.net/opac7/rsu ):

https://www.biblos.si

Podcasti:

https://podcasti.si/vsi-podcasti/

(npr. Znanost na cesti – poljudnoznanstvene teme; Evropska četrt - EU; Jezikanje – o jezikovnih posebnostih, pogostih napakah; Kofirajd - kolesarski podkast za ljubitelje športa in kolesarstva; Petkova centrifuga – tedenski izbor in komentar dogodkov na VALu 202)

Baza slovenskih filmov:

www.bsf.si

Arhiv RTVSLO s sejami parlamentarnih odborov in Državnega zbora:

https://4d.rtvslo.si/arhiv/&sp=qs:tvs3&kp=qk:15890839

Predavanja na najrazličnejše teme:

http://videolectures.net/Top/#l=sl

https://www.tedxljubljana.com/video/

Cikel alpinističnih predavanj z znanimi slovenskimi alpinisti (npr. z zakoncema Štremfelj, prvim zakonskim parom na Everestu), ki se je začel 26. marca in bo nova nadaljevanja dobival vsak četrtek ob 20h:

https://ka.pzs.si/zgodbe.php

Zbirka najbolj poznanih in pogostih pregovorov ter sorodnih paremij v slovenščini:

https://books.google.be/books?id=gpiHDwAAQBAJ&pg=PA218&lpg=PA218&dq=manj+znani+pregovori&source=bl&ots=yYsH70F4MZ&sig=ACfU3U1TarLvtsLcpteN0Z8bR2O6If9eRA&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjS1sqk57roAhWK-KQKHdkDB7oQ6AEwBHoECAwQAQ#v=onepage&q=manj%20znani%20pregovori&f=false

Raziskovalna naloga o slovenskih frazemih:

https://www.knjiznica-celje.si/raziskovalne/4201902845.pdf

DANISH

A couple of ideas on where to find ressources in Danish. If you have questions or comments, please do not hesitate to contact me! God fornøjelse! Michael

På Danmarks Radios hjemmeside (www.dr.dk) er du så godt som sikker på at kunne finde noget, der har din interesse. Her er alt fra nyheder til underholdning, fra slow-radio-podcasts til prisbelønnede danske tv-serier. Og det meste kan streames gratis, selv fra Belgien.

Fra radio- og podcastarkivet kan man lytte til danskernes yndlingsprogram, Mads og Monopolet, der diskuterer dilemmaer fra lytterne. Lyt til panelets råd om bl.a. følgende dilemmaer:

1. Lises kæreste er træt af, at hun bager kager under Corona-krisen, fordi han er på kur.

2. Alex er sygeplejerske og arbejder med patienter med Corona, og han er frustreret over, at en kollega melder sig syg og samtidig poster fotos fra legepladsen på facebook.

3. Sisses svigermor har de seneste år givet det samme i gave til fødselsdag og jul - en rynkecreme og et par sokker.

https://www.dr.dk/radio/p4/mads-monopolet-podcast/mads-monopolet-podcast-2020-03-21

Andre forslag til slow-radio:

https://www.dr.dk/radio/p1/brinkmanns-briks

Professor i psykologi Svend Brinkmann undersøger nysgerrigt hvorfor vi danskere gør, som vi gør. Tidens tendenser og ideer vendes.

https://www.dr.dk/radio/p1/tal-til-mig-2

Iben Maria Zeuthen er vært og taler hver gang med en gæst, der fortæller om en afgørende overgang i gæstens liv.

På TV er der mulighed for at se masser af dansk drama i verdensklasse. Hvis du foretrækker dokumentar eller reality er det også en mulighed. Det meste MED danske undertekster.

Få f.eks. et indblik i H. C. Andersens ungdomsår, hvor han i den grad drømte om berømmelse:

https://www.dr.dk/drtv/serie/unge-andersen_175262

Eller følg med i Frank - bonderøven - der er ung og har købt en gammel gård, hvor han gør drømmen om et enklere liv med familien til virkelighed:

https://www.dr.dk/drtv/saeson/bonderoeven_172894

Eller følg en af landets bedste journalister Anders Agger, når han tager seerne med ind bag kulisserne i særprægede miljøer (fx en ambassade, en hesteopdrætter/-handler, en ghetto, et plejehjem, akutpsykiatrien…) Flere sæsoner.

https://www.dr.dk/drtv/serie/indefra-med-anders-agger_7200

Hvis man er til Anders Agger er det også værd at tjekke hans samarbejde med Anne, hvor de rejser rundt i verden og møder danskere der fortæller om stedet og deres liv der, fx Mellemøsten, USA, Brexitland…

https://www.dr.dk/drtv/search?q=anne%20og%20anders

Det er ikke alle tv-serier, der kan ses i udlandet, men rigtigt MANGE kan man se, så det er bare at gå ind og browse - der er noget for enhver smag.

Er man kunst- og teaterinteresseret, kan man tjekke de større danske museer og teatres hjemmesider, hvor der sker en del selv om institutionerne er lukket ned. Det Kongelige Teater sender klip med/fra medarbejderne og man kan også streame forestillinger.

https://kglteater.dk/kgl/xtra?id=31053&section=31071 samt https://kglteater.dk/kgl/xtra/forestillinger/

​​​God fornøjelse!

Chers collègues,

Vous le savez sans doute déjà, mais je rappelle qu'il est possible d'ajuster la vitesse de lecture des vidéos sur Youtube.

Très utile lorsque vous ne maîtrisez pas encore suffisamment une langue, si l'orateur parle très vite (comme dans certaines vidéos TED Talks) et que vous voulez vous entraîner.

Pour cela, il faut ouvrir les réglages: les 4 petits points superposés, en haut à droite de l'écran.

Dans le menu déroulant, en bas, il est indiqué "vitesse de lecture".

En cliquant vous ouvrez un 2e menu déroulant.Dans la pratique, seule l'option "x 0.75" est réellement exploitable . La parole semble encore "normale", ce qui n'est plus le cas aux vitesses inférieures .

Par ailleurs, en général, les applications qui lisent les podcasts permettent également de modifier la vitesse.

Comme il existe différentes applications je ne détaille pas le mode d'emploi, mais la procédure est en gros la même, il faut aller dans les réglages pour ajuster la vitesse de lecture.

Bonne écoute!

JAZYKOVÉ TIPY

• • české idiomy & přísloví (s anglickými ekvivalenty)

https://www.memrise.com/course/51034/czech-idioms/

https://www.memrise.com/course/739276/ceska-prislovi-czech-proverbs/

https://www.memrise.com/course/1470251/czech-proverbs/

• • časové výrazy

https://www.memrise.com/course/374551/casove-vyrazy/

• • online slovník českých synonym

https://www.nechybujte.cz/slovnik-ceskych-synonym

• • knižní tipy

https://www.czechlit.cz/cz/nove-prekladove-knihy/

• • „false friends“ – čeština x slovenština

https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Czech-Slovak

https://images.app.goo.gl/u4VQXmPAp2DYpnet9

VIDEA

• • jednoduchá výuková videa – obecná (jídlo, počasí, zdraví, doprava atd.)

https://realityczech.org/videos/

• • Kanál Čeština pro cizince, Katedra českého jazyka a literatury Pedagogické fakulty Univerzity Palackého v Olomouci (m.j. jednoduché výukové scénky)

https://www.youtube.com/watch?v=Dqr3k2Uq-4E&list=PLaoHoy9D79JpJ3LXd3ZAV_g8rbTXVi0sB

• • naučná výuková videa o Praze (památky, zajímavá místa)

https://realityczech.org/gdoc/#1ilhl1diJkl4u3jgb-QP0nnHh0RdkRHuzQTCfEqPR-BI

FILMY A SERIÁLY

• • Zpravodajství, pořady o vaření, sportovní přenosy, pohádky atd.

https://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/

https://www.ceskatelevize.cz/porady/a-z/

• • Filmy z celého světa (s českými titulky)

https://www.promitejity.cz/filmy/

ROZHLAS/AUDIO/VIDEO

• • Český rozhlas – aktuální program

https://dvojka.rozhlas.cz/program#/2020-03-19

• • O češtině od A do Z – zábavně podané gramatické poučky, praktické a krátké epizody

https://dvojka.rozhlas.cz/o-cestine-od-a-do-z-8130443

• • rozhovory

https://plus.rozhlas.cz/rozhovory

• • podcasty – podle různých témat

https://portal.rozhlas.cz/podcasty/temata

• • tiskové konference (Vláda České republiky)

https://www.vlada.cz/scripts/detail.php?pgid=218

• • videa (Vláda České republiky)

https://www.vlada.cz/scripts/detail.php?pgid=1015

KURZY ČEŠTINY

• • Praha, Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy

6-týdenní kurz v Praze

http://ujop.cuni.cz/kurz/sestitydenni-kurz

letní kurzy v Praze

http://ujop.cuni.cz/kurzy/letni-kurzy-cestiny-pro-cizince-v-praze

online kurzy

http://ujop.cuni.cz/kurzy/online-kurzy-cestiny-pro-cizince

individuální kurzy (i přes Skype)

http://ujop.cuni.cz/kurzy/individualni-kurzy-cestiny-pro-cizince

• • Brno, Masarykova univerzita

kurzy v Brně (krátkodobé, dlouhodobé, individuální)

https://kabcest.phil.muni.cz/studium/kurzy

• • Poděbrady

letní kurzy v Poděbradech

http://ujop.cuni.cz/kurzy/letni-kurzy-cestiny-pro-cizince-mimo-prahu

Abaixo junto a lista de propostas dos colegas, funcionários e AICs, da cabine portuguesa para ajudar quem queira aprender (mais) português ou simplesmente explorar coisas novas. Espero que vos seja útil.

RECURSOS DE PORTUGUÊS

Vídeos

Governo português

https://www.portugal.gov.pt/pt/gc22/comunicacao/intervencoeshttps://www.youtube.com/channel/UCOE-JsBcVf4__OlrsiW59EQ

Intervenções de membros do governo

Presidência da República

http://www.presidencia.pt/?idc=22

Intervenções de Marcelo Rebelo de Sousa (com transcrição!)

Assembleia da Republica

http://www.canal.parlamento.pt/?chid=18&title=emissao-linear

Vídeos das reuniões plenárias e das comissões parlamentares.

ONU

https://www.onu.missaoportugal.mne.pt/pt/intervencoes/2019

Intervenções portuguesas nas Nações Unidas

Cuidado com a Língua

https://www.rpt.pt/play/p3991/e463349/cuidado-com-a-lingua

programa da RTP informativo e lúdico sobre a língua PT

Ciberdúvidas da Língua portuguesa

https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/

https://www.youtube.com/channel/UCufr7n6IKpmxT3d4zU-jhVg

Espaço de esclarecimento, informação e debate da língua PT

Instituto Camões

https://www.instituto-camoes.pt

https://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/sala-de-imprensa/camoesip-tv

(Camões e-learning e videoteca do Instituto Camões)

RTP Arquivos

https://arquivos.rtp.pt/

Revista online multimédia

https://www.qinews.pt/

Mário Viegas no Youtube

https://www.youtube.com/results?search_query=mario+Viegas

Histórias em Quarentena

https://www.youtube.com/channel/UCgXSWZ-H0myZRv-Iauq6NCg

Canal Youtube de Vanda Furtado Marques escritora de livros para crianças, inspirados alguns, na história de Portugal

Letra pequena ()

http://blogues.publico.pt/letrapequena/2016/06/06/livros-para-escutar-e-ver-2/?fbclid=IwAR055Yy7WC-9ZoIb0hubTYfIdNURnS6Q1uzxHDq8du-eW9Obodo6EyaUWgU#.XnToKlh7VSg.facebook

Blogue de Rita Pimenta no jornal Público com uma selecção de livros lidos, sobretudo ficção para crianças e poesia

Vitrine Filmes

https://www.youtube.com/channel/UCoviJXnjahw_A2vRGsSIL_w/videos

canal Youtube da Vitrine Filmes, distribuidora de filmes sobretudo brasileiros, com os trailers de filmes em português

Visita Guiada (RTP)

https://www.rtp.pt/play/p5656/e429030/visita-guiada

Visitas a locais emblemáticos em Portugal

Contas de Instagram

Agora algumas contas no Instagram de pessoas com os talentos mais variados, fazem Lives e pode ser interessante:

Filipa Gomes (Cozinha , humor, gulodice e muito mais)

https://www.instagram.com/_filipagomes_/

Sónia Tavares (cantora dos The Gift, faz Lives, conversa, canta)

https://www.instagram.com/soniatavaresofficial/

Sara Tavares (cantora, faz lives e tem info sobre músicos africanos em Lisboa de língua portuguesa)

https://www.instagram.com/saracotiar/

Podcasts

45 Graus (Público)

https://45graus.parafuso.net/

Podcast de entrevistas sobre política, temas de sociedade, etc com pessoas que trabalham nas áreas (muitas vezes são investigadores). Oportunidade de aprofundar um tema e, na maioria dos casos, ouvir bom português.

Do Género (Público)

https://www.publico.pt/do-genero-podcast

Como o nome indica, trata de questões de género, sempre através de uma entrevista com alguém ativo nessa área.

Da Capa à Contracapa (Renascença)

https://rr.sapo.pt/area/267/da-capa-a-contracapa

Debate com convidados sobre temas de sociedade.

Visão Global (Antena 1)

http://www.rtp.pt/antena1/podcasts/visao-global-_9169/page/6

Programa sobre política internacional.

Em nome da lei (Renascença)

https://rr.sapo.pt/area/136/em-nome-da-lei

Programa sobre questões relacionadas com o direito, normalmente analisadas à luz de um caso de atualidade.

Páginas de Português (Antena2)

https://www.rtp.pt/play/p263/e460346/paginas-de-portugues

Entrevistas em torno da língua e literatura.

Ponto de Partida (Antena1)

https://www.rtp.pt/programa/radio/p6281

Programa sobre ciência e tecnologia, em estilo divulgativo, para leigos!

Portugal em Direto (Antena1)

https://www.rtp.pt/play/p470/portugal-em-direto

Programa sobre temas locais ou regionais. Vão às terrinhas e entrevistam pessoas, às vezes autarcas, às vezes agricultores que não se percebem... Percebi que os colegas das outras cabines gostavam deste, porque lhes permite ouvir um português mais “autêntico”

Mutante (Público)

https://www.publico.pt/podcast-mutante

Programa sobre novas tecnologias

Poder Público (Público)

https://www.publico.pt/poder-publico-podcast

Programa sobre a atualidade nacional

Reportagem TSF

https://www.tsf.pt/programa/reportagem-tsf.html

Programa de reportagens sobre os mais variados temas.

Europa para que te quero? (Renascença)

https://rr.sapo.pt/area/390/europa-para-que-te-quero

Programa sobre assuntos europeus.

Perguntar não ofende

https://www.perguntarnaoofende.pt/

Podcast de entrevistas, realizado por Daniel Oliveira.

Money Money Money (Expresso)

https://expresso.pt/podcasts/money-money-money

Podcast da secção Economia do jornal Expresso

A espantosa realidade das coisas (TSF)

https://www.tsf.pt/programa/a-espantosa-realidade-das-coisas.html

Magazine semanal sobre temas de sociedade.

Governo Sombra (TSF)

https://www.tsf.pt/programa/governo-sombra/emissao/diario-do-estado-de-emergencia-26-de-marco-de-2020-11986602.html

Programa de humor sobre a atualidade política

Tubo de ensaio (TSF)

https://www.tsf.pt/programa/tubo-de-ensaio.html

Noticiário em estilo stand-up

Bloco Central (TSF)

https://www.tsf.pt/programa/bloco-central.html

Programa de comentário político semanal na TSF por Pedro Marques Lopes e Pedro Adão e Silva

Caderneta de cromos (Rádio Comercial)

https://radiocomercial.iol.pt/podcasts/caderneta-de-cromos

Programa humorístico de Nuno Markl

Contraditório (Antena 1)

https://www.rtp.pt/play/p283/contraditorio

Quatro jornalistas debatem os grandes temas da semana

Em português do Brasil:

Jornais:

https://www.folha.uol.com.br/

https://oglobo.globo.com/

https://theintercept.com/brasil/

https://brasil.elpais.com/

Podcasts:

https://noticias.uol.com.br/podcasts/

Rádio:

Deixo cá uma sugestão: descarregar (baixar) a aplicação (o aplicativo ) chamado Rádio FM Brasil, que reúne uma miríade de emissoras de todo o território nacional. É possível ficar um dia inteiro perdido nas ondas do rádio! Recomendo, contudo, as emissoras do grupo CBN (Central Brasileira de Notícias) de São Paulo e Curitiba (minha cidade natal) e do grupo Band News FM (presente em diversas cidades de todo o país).

Por fim, dois links para canais de YouTube divertidos e que podem ser bacanas (fixe ) de assistir:

Canal Manual do Mundo - https://www.youtube.com/user/iberethenorio (fala de experiências de física, química e outros bric à brac)

Canal do biólogo Átila Iamarino - https://www.youtube.com/channel/UCSTlOTcyUmzvhQi6F8lFi5w (muito relevante em tempos de Covid 19).

Together with my PL unit colleagues I have drafted a list of useful links, for those of you who would like to work on their Polish. I'd love to send them as a .pdf file but I have no idea how to do it. Any tips are most welcome!

PODCASTY DZIENNIKÓW, TYGODNIKÓW I ROZGŁOŚNI RADIOWYCH

https://www.tygodnikpowszechny.pl/podkast

Podcasty przygotowywane przez redakcję Tygodnika Powszechnego.

Z okazji Dnia Kobiet powstało kilka ciekawych odcinków z serii „Moc Kobiet”.

https://www.polityka.pl/podkasty

Podcasty tygodnika Polityka

https://wyborcza.pl/podcast/0,172673.html#TRNavSST

Podcasty redakcji Gazety Wyborczej. Ostatnio zdominowane przez temat koronawirusa, ale nie tylko.

https://podcasty.rp.pl/

Podcasty dziennika Rzeczpospolita, oprócz audycji nt. bieżących wydarzeń są też rozmowy z prawnikami i przedstawicielami biznesu.

https://www.newsweek.pl/podcast

Newsweek Polska

https://podcasty.polskieradio.pl/

Podcasty Polskiego Radia – tematyka do wyboru do koloru: muzyka, podróże, historia, gospodarka.

https://player.radiozet.pl/Podcasty

Podcasty Radia ZET

https://audycje.tokfm.pl/

Podcasty Radia tok.fm, w czasie kwarantanny dostępne za darmo (zazwyczaj dostęp jest płatny)

KULTURA

https://ninateka.pl/

Kino, teatr oraz muzeum za darmo i bez wychodzenia z domu? Codziennie o godz. 20.00 na stronie głównej ninateka.pl odbywają się pokazy specjalne wybranych przez nas fabuł, dokumentów i spektakli.

https://www.youtube.com/results?search_query=teatr+telewizji

Kilkadziesiąt spektakli Teatru Telewizji.

https://nospr.org.pl/pl/aktualnosci/dwojka-w-nospr-nospr-w-dwojce-moniuszko-i-gorecki

Od 19 marca codziennie o godz. 12.00 i 21.00 będzie można na stronie internetowej dwojka.polskieradio.pl posłuchać najlepszych zarejestrowanych koncertów Narodowej Orkiestry Symfonicznej Polskiego Radia.

https://kultura.onet.pl/teatr/koronawirus-w-polsce-teatr-w-internecie-co-ogladac-online-repertuar/mxqvxtp

Aktualny repertuar teatrów działających online.

https://vod.pl/klasyka-polskiego-kina

Jakaś setka starych polskich filmów, za darmo, działają też w Belgii.

https://www.facebook.com/groups/226050358768725/

Grupa na facebooku „Kultura w kwarantannie”

Niewyczerpane źródło treści kulturalnych, aktualizowane wielokrotnie w ciągu dnia. Zapowiedzi spektakli teatralnych online, spotkania z autorami, koncerty itd.

MOOC po polsku

https://navoica.pl/courses

Oferta jest bardzo skromna, ale dostępny jest np. kurs dla początkujących na temat sztucznej inteligencji.

POPULARNO-NAUKOWE - ARCHITEKTURA

https://www.youtube.com/channel/UCFgktyAQdfcHmIbubYPCnHQ

Kanał popularno-naukowy na youtubie, poświęcony architekturze, urbanistyce i technice. Mnóstwo dostępnych odcinków np. na temat genezy polskiej terminologii urbanistycznej itd. Nie zrażajcie się angielską nazwą kanału „Architecture is a good idea” – całość jest po polsku!

DEMOKRACJA / PRAWA CZŁOWIEKA / PRAWORZĄDNOŚĆ

https://www.youtube.com/user/FundacjaBatorego/videos

Kanał youtube Fundacji Batorego, zajmującej się szeroko pojętym wspieraniem demokracji w Polsce

(więcej o Fundacji: http://www.batory.org.pl/o-nas/o-nas/)

Na youtube dostępne są liczne wywiady, relacje z konferencji na szereg tematów takich jak demokracja, praworządność, niezależność sądów, polityka itd. Np. jest dwugodzinna transmisja z seminarium nt. Unii Europejskiej po (ostatnich) wyborach (do PE):

https://www.youtube.com/watch?v=JSRn2FRB0LM

lub debata: Po transformacji: dwie strategie wobec przeszłości

https://www.youtube.com/watch?v=gZu_SuaKs7A

https://www.youtube.com/playlist?list=PL3oaMoR5k0rw2xH2uxP-iuVyDppat6MBn

Gdańskie Wykłady Solidarności organizowane przez Europejskie Centrum Solidarności. Poruszane tematy to głównie demokracja, sprawiedliwość społeczna, przemiany społeczne itd. Około trzydziestu 1,5-godzinnych wykładów

SEJM I SENAT

https://www.sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/transmisje_arch.xsp

Telewizja sejmowa – możliwość śledzenia obrad na żywo i odtworzenia nagrań archiwalnych

https://www.senat.gov.pl/transmisje

Telewizja Senatu RP (podobne nagrania jak w Sejmie)

https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wideo/

Wystąpienia Prezydenta RP (obecnego i 2 poprzednich) na różne tematy

WYKŁADY NA BIEŻĄCE TEMATY

https://www.youtube.com/playlist?list=PLnWvsaGdAK8dciw7VbppDjGKVKsRDQT7w

Cykl wykładów, które organizowane są regularnie raz w miesiącu, osiem razy w ciągu roku akademickiego. Cykl rozpoczął się w 2000 roku i trwa do dziś. Wykłady wygłaszają naukowcy, politycy, duchowni oraz osoby ze świata kultury i sztuki. Wystąpienia wybitnych specjalistów na różne tematy (np. Rosja, Ameryka Trumpa, praworządność i sądy, gospodarka, klonowanie człowieka, mowa nienawiści i wiele innych). Lista mówców jest bardzo ciekawa, a każdy wykład trwa ponad godzinę. Przejrzałam kilka i jakość nagrań jest bardzo dobra.

https://wszechnica.org.pl/

Wszechnica.org.pl to ogólnodostępna baza wykładów popularnonaukowych, wywiadów oraz dyskusji na tematy społeczno-polityczne do obejrzenia i wysłuchania i online. Jest m.in. szereg wykładów z różnych edycji Festiwal Nauki w Warszawie. Serwis redagowany jest w zespole Fundacji Wspomagania Wsi, więc jest trochę tematów rolniczych (demografia/gospodarka wsi itd.), ale większość to tematy skierowane do szerokiej publiczności.

WIRTUALNE WIZYTY

https://kulturadostepna.pl/on-line/wirtualne-muzea

Wirtualne spacery po kilkudziesięciu polskich obiektach kultury (bez audio/wideo)

https://polin.pl/pl/muzeum-polin-w-twoim-domu

"Muzeum (Historii Żydów Polskich) POLIN w Twoim Domu" to specjalnie przygotowany przez nas wybór spacerów po wystawach, podcastów i relacji wideo, dzięki którym będziemy mogli regularnie spotykać się online.

https://mnwr.pl/muzeum-etnograficzne-online/

Wrocławskie Muzeum Etnograficzne przeniosło wystawę wielkanocną online.

https://www.facebook.com/puszczanskipunktinfo/

W czasie kwarantanny, trzy razy w tygodniu Puszczański Punkt Informacyjny organizuje wycieczki online po Puszczy Białowieskiej (z komentarzem).

https://www.kopalnia.pl/

Wirtualny spacer po Kopalni Soli w Wieliczce

HISTORIA POWSTANIA WARSZAWSKIEGO – DO CZYTANIA

https://www.1944.pl/archiwum-historii-mowionej,ord,nazwisko,0,litera,w.html

Archiwum Historii Mówionej to około 4000 rozmów z uczestnikami wydarzeń 1944 roku. Relacje bohaterów i świadków Powstania Warszawskiego, w tym mieszkających poza granicami kraju, gromadzonych od początku istnienia Muzeum.

NAUKA – WYKŁADY NAUKOWE NA RÓŻNE TEMATY

https://www.youtube.com/user/CentrumNaukiKopernik

Kanał youtube Centrum Nauki Kopernik. Zawiera szereg wystąpień z konferencji organizowanych przez Centrum. Tematyka różnorodna, od filozofii po mięso hodowane w laboratorium czy antybiotykooporność.

JĘZYK POLSKI

https://www.youtube.com/watch?v=TG4ZAGnlPOY&list=PLj7hnZwXqeTXt81yWC-LfHsz-D1VxcJKJ

Wykład prof. Jerzego Bralczyka (eksperta ds. poprawności językowej) na temat sztuki mówienia. Piękna polszczyzna i humor w jednym.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLKjKY86ZnTIlZQYyMs7qJpkqADnmmW6uf

Dwuminutowe audycje dr hab. Katarzyny Kłosińskiej "Co w mowie piszczy?", poświęcone zagadnieniom związanym z poprawnością językową i historią języka polskiego.

Liste de formations en ligne ouvertes à tous (“MOOC”) :

La plupart des MOOC des universités francophones sont regroupés sur la plateforme suivante:

https://www.fun-mooc.fr/

Voir également ces sites:

https://mooc-francophone.com/

https://www.my-mooc.com/fr/

https://www.fied.fr/fr/index.html

Conférences:

https://www.franceculture.fr/emissions/les-cours-du-college-de-france

https://www.youtube.com/user/academieBE

https://www.youtube.com/channel/UCRHBpvcASQs852H0t4mt1zA

https://www.youtube.com/user/InsermDisc

https://www.youtube.com/channel/UCXwghSSn_8d5IpPWDiUrtxg

https://www.youtube.com/channel/UCbn8O8WwMeoZsPRxgumfvAQ

Podcasts:

Il y en a tellement qu’il est impossible de les répertorier .

Voici quelques exemples (en provenance de France uniquement ):

https://www.youtube.com/user/videofranceinter

https://www.franceinter.fr/emissions

https://www.franceinter.fr/emissions/par-jupiter

https://www.franceinter.fr/emissions/affaires-sensibles

https://www.franceinter.fr/emissions/l-actu-francophone-l-accent-des-au…

https://www.franceinter.fr/emissions/boomerang

https://www.franceinter.fr/emissions/bulles-de-bd

https://www.franceinter.fr/emissions/cafe-europe

https://www.franceinter.fr/emissions/camille-passe-au-vert

https://www.franceinter.fr/emissions/capture-d-ecrans

https://www.franceinter.fr/emissions/c-est-deja-demain

https://www.franceinter.fr/emissions/la-marche-de-l-histoire

https://www.franceculture.fr/

https://www.youtube.com/user/FranceCulture

https://www.franceculture.fr/emissions/temps-du-debat

https://www.franceculture.fr/emissions/les-pieds-sur-terre

https://www.franceculture.fr/emissions/le-cours-de-lhistoire

https://www.franceculture.fr/emissions/chasseurs-de-nazis

https://www.franceculture.fr/emissions/fictions-le-feuilleton

https://www.franceculture.fr/emissions/la-conversation-scientifique

https://www.franceculture.fr/emissions/les-enjeux-internationaux

https://www.franceculture.fr/emissions/lsd-la-serie-documentaire

Quelques podcasts souvent cités parmi les meilleurs podcasts:

https://www.nouvellesecoutes.fr/la-poudre/

https://www.2hdp.fr/

https://www.generationxx.fr/

https://www.binge.audio/category/a-bientot-de-te-revoir/

https://wayward-son.net/la-lecon-podcast-art-echouer-pauline-grisoni

Chaîne YouTube du journal Le Monde :

https://www.youtube.com/user/LeMonde

L’Assemblée Nationale et le Sénat sur YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCHGFbA0KWBgf6gMbyUCZeCQ

https://www.youtube.com/user/publicsenat

Le site de la RTBF propose notamment des pièces de théâtre en libre accès:

https://www.rtbf.be/

https://www.rtbf.be/auvio/emissions/detail_theatre?id=16539

Une mention particulière pour ce spectacle (critique) consacré à l’orthographe française :

https://www.rtbf.be/auvio/detail_la-convivialite?id=2614569

Archives audio-visuelles:

https://www.youtube.com/user/inamedia

Livres électroniques et audio gratuits:

https://gallica.bnf.fr/accueil/fr

https://www.bnf.fr/fr/bnf-collection-sonore

http://www.bibliboom.com/pages/actus/nouveautes-livres-audio-gratuits-a…

http://www.litteratureaudio.com/

https://livre.fnac.com/n286016/Petit-prix-et-bons-plans-ebooks/Tous-les…

https://www.ebooksgratuits.com/

https://short-edition.com/fr/

https://short-edition.com/fr/les-podcasts-du-court

Ebooks sur le site des bibliothèques de Bruxelles:

http://www.mabiblio.be/?p=8457

https://biblio.brussels/iguana/www.main.cls?surl=numerique_lire

Achat de livres en ligne:

Format papier:

https://www.lalibrairie.com/livres/selection-thematique-notre-selection-de-la-selection-d-angouleme-2020,1038.html

E-Books :

https://www.numilog.com/

Dictionnaires:

https://www.cnrtl.fr/dictionnaires/anciens/

Bande dessinée et dessin de presse:

(Gratuit):

https://www.humano.com/digital/listFree

https://www.plusdebonsplans.com/le-lombard-selection-bandes-dessinees-g…

https://short-edition.com/fr/categorie/strips

https://activitypedia.org/tiki-index.php?page=Lire%2Bdes%2Bbandes%2Bdessin%25C3%25A9es%2Bgratuitement%2Bet%2Bl%25C3%25A9galement

http://www.melakarnets.com/index.php#liensbd

https://www.lemonde.fr/blog/long/

https://www.lemonde.fr/blog/vidberg/

https://www.izneo.com/fr/bd/magazine/journal-spirou-3970/journal-spirou…

Pour acheter des BD en format numérique (les premières planches sont gratuites):

https://www.izneo.com/fr/

https://www.youscribe.com/

Visites virtuelles de musées et d’expositions (quelques exemples):

https://www.louvre.fr/en/visites-en-ligne

https://www.musee-orsay.fr/fr/outils-transversaux/galerie-video/galerie…

http://collections.quaibranly.fr/pod16/

http://expositions.bnf.fr/

https://www.arts-et-metiers.net/musee/visites-et-expositions-en-ligne

https://www.musee-bretagne.fr/

http://www.collections.musee-bretagne.fr/

http://musee-breton.finistere.fr/fr/

...

(Vous pouvez aussi passer par l’application “Google arts and culture” pour trouver d’autres visites virtuelles )

Divertissement:

http://www.lecinemabelgealamaison.be/

Si vous êtes abonnés à Netflix, quelques idées:

"Dix pour cent"

https://www.netflix.com/title/80133335?s=i&trkid=13752289

"Je ne suis pas un homme facile"

https://www.netflix.com/title/80175421?s=i&trkid=13752289

Sur Amazon Prime, vous trouvez notamment les films de Cédric Klapisch (l’auberge espagnole, les poupées russes etc)

Bonjour,

suite à l'appel de Franz j'ai créé une liste de ressources en ligne pour entretenir le français . C'est un document de plusieurs pages en pdf. Comment puis-je le mettre en ligne? C'est beaucoup trop long pour faire un copier-coller ici

Bonne fin de journée,

Françoise

Cari colleghi, per non sentire troppo la mancanza della lingua di Dante, eccovi alcune risorse online gratuite per poter continuare ad ascoltarla e a praticarla. - Podcast di programmi radiofonici https://www.raiplayradio.it/radio3/programmi.html(belli, per esempio, quelli sulla lingua italiana, La lingua batte) - Reportage video di euronews in italianohttps://it.euronews.com/ - TeatroUn invito ad entrare dietro le quinte del Teatro Stabile del Veneto, che propone, il sabato sera alle 20, sul suo canale youtube, uno spettacolo teatrale e, in qualsiasi momento, brevi video a carattere letterario/culturale.https://www.teatrostabileveneto.it/una-stagione-sul-sofa-3/ - ScienzeLa Fondazione Bruno Kessler per la scienza offre podcast di trasmissioni radiofoniche su progetti scientifici e storie di scienziatihttps://www.fbk.eu/en/radio/ - CinemaLa cineteca di Milano offre gratuitamente l’accesso a molte delle sue risorse storiche (pubblicità, cortometraggi, adattamenti da opere letterarie) del secolo scorso, disponibili in streaming.https://www.cinetecamilano.it/ Cortometraggi e filmhttps://www.visioniverticali.it/cortiacasa/ https://www.marechiarofilm.it/it/la-cultura-non-si-ferma/ - LibriOgni due giorni la casa editrice Il Saggiatore mette a disposizione un libro in italiano scaricabile gratuitamentehttps://www.ilsaggiatore.com/solidarieta/ - Conferenze su argomenti varihttp://www.treccani.it/magazine/webtv/ultimi_video.html - Corsi MOOC (corsi massivi online aperti a tutti)Ecco le migliori piattaforme in italiano: EDUOPEN, piattaforma che riunisce 14 università italiane, progetto finanziato dal MIUR. Ogni corso ha una data d’inizio e fine e prevede il rilascio di un certificato di partecipazione; https://learn.eduopen.org/index.php? POK- POLIMI del Politecnico di Milano (potete selezionare solo i corsi in italiano e ricevere alla fine del corso un attestato di partecipazione, per es. il corso « Finanza per tutti »); https://www.pok.polimi.it/courses FEDERICA.EU dell’università Federico II di Napoli; https://www.federica.eu/ BOOK Uni Bologna Open Knowledge platform (per es. il corso « Benessere degli animali » o « Biosicurezza negli allevamenti »; https://book.unibo.it/ Per chi, invece, avesse semplicemente voglia di togliersi un dubbio di grammatica o ascoltare una presentazione sull’italiano della comunicazione social, o ancora una presentazione video di un romanzo italiano, segnaliamo l’ottima serie di webinar della casa editrice Almaedizioni, che pubblica molti manuali per l’apprendimento dell’italiano per stranieri: https://www.almaedizioni.it/it/almatv-info/chi-siamo/ Buon italiano a tutti, e soprattutto stateci bene!Elisabetta e Paolo

ITALIAN

https://learn.eduopen.org/index.php? - a collection of open and free online courses of several Italian universities - virtually any topic, from archaeology to statistics to international law, and with different lengths

https://www.raiplayradio.it/articoli/2018/01/Radio3--Ad-alta-voce--tutti... - a complete list of all audiobook productions by Radio RAI (Italian and other writers, but all in Italian of course)