J'apprends le français
Blog
| Cette page est le fruit d'un travail de coopération et donc un projet en évolution constante. Si vous avez des suggestions n'hésitez pas à contacter la coordinatrice de la page, Hélène Soldano | ||
| RADIO ET PODCAST | Domaine | |
|
|
Une analyse pointue, objective et impartiale de l'actualité... ou pas! 2h de rire aux cotés des humoristes Guillaume Meurice, Pierre-Emmanuel Barré, Juliette Arnaud et Aymeric Lompret. | Humour |
|
|
Comment faire face au défi climatique ? Tous les mardis, Nabil Wakim et la rédaction du Monde invitent des experts pour comprendre les enjeux et trouver des solutions. | Sciences et climat |
|
|
De la place des sciences dans notre société à l'écologie de la santé en passant par les énergies d'aujourd'hui et de demain, découvrez les quatre saisons du podcast "La fabrique du savoir". | Sciences et climat |
|
|
Allumez les neurones, et éveillez votre sixième sens avec «Sixième Science», le podcast de vulgarisation scientifique de «20 Minutes». | Sciences et climat |
|
|
Environnement, économie ou encore santé : découvrez nos podcasts “L’Europe en 3 minutes”, une série audio courte et accessible qui vous permettra d’appréhender facilement l’action de l’Union européenne dans tous les domaines et de mieux comprendre le fonctionnement de ses institutions. | Affaires européennes |
|
3 minutes pour comprendre l'Europe
|
Une série d’épisodes de trois minutes, dans lesquels vous trouverez l’essentiel pour mieux comprendre l’Europe. | Affaires européennes |
|
|
Tous les matins du lundi au vendredi, Jean-Guillaume Santi reçoit un journaliste de la rédaction du "Monde" pour bien comprendre les enjeux de l'actualité. | Actualité |
|
|
Le Tournant questionne les grandes bascules auxquelles notre monde est confronté. Urgence écologique, transition énergétique, réchauffement climatique, boom de l’Intelligence artificielle, nouveau rapport au travail, bouleversements géopolitiques… Pour chaque numéro, une questions concrète : Quel avenir énergétique pour la Belgique en 2050 ? Le moment climat est-il passé ? Comment le RN est-il devenu le premier parti de France ? A-t-on tiré les leçons des inondations ? C’est quoi la biodiversité ? L’énergie nucléaire a-t-elle encore un avenir ? ChatGPT va-t-il changer nos vies ? Le futur sera-t-il low-tech ? Comment travailler notre robustesse, notre résilience ? Vers un burn-out des humains et des écosystèmes ? |
Actualité |
|
|
Pour enrichir et approfondir les questions d’actualité, Marguerite Catton pose au meilleur expert du sujet la Question du jour. | Actualité |
|
La revue de presse internationale
|
Panorama de la presse du monde entier autour d'une actualité, du lundi au samedi dans les Matins de France Culture. | Actualité |
|
|
Un éclairage quotidien sur les événements de l'actualité internationale, les tendances durables de la géopolitique, de la diplomatie, de l'économie ou de la démographie. | Actualité |
|
|
Un regard sur la politique internationale. Du lundi au vendredi avec Pierre Haski | Actualité |
|
|
Expliquer au plus grand nombre les changements du quotidien et mettre en lumière les phénomènes plus silencieux de l’économie. | Actualité |
|
|
Une heure pour revenir avec une personnalité politique sur les principaux thèmes qui ont fait l’actualité de la semaine et commenter les grands faits de société. | Actualité |
|
|
Être et savoir, le magazine hebdomadaire dédié aux questions qui ont trait à l’éducation et à la transmission des savoirs sous toutes ses formes : à l’école mais aussi au sein de la famille, dans l’éducation populaire, voire l’éducation par la culture, entendue au sens large… | Education |
|
|
L'émission qui sort les crocs et passe au grill toute l'actualité de la gastronomie ! | Cuisine |
|
|
Questions sociétales, modes de vie, psychologie, famille, éducation, santé, relation amoureuse, sexualité... La vie quotidienne à la sauce Inter ! | Santé et société |
|
|
Partout, tous les jours, des femmes et des hommes luttent pour l’égalité, la liberté, le respect. Ces luttes sont plurielles et le combat est mondial. Cinq histoires de courage et d'engagement, narrées par la comédienne Julie Gayet. |
Culture générale |
|
|
Les enjeux contemporains selon les pays et les régions du monde. | Culture générale |
|
|
Mise en perspective de l'actualité politique au cours d'un débat d'intellectuels engagés. Polémique, impertinence, mais aussi respect et sympathie. | Culture générale |
|
|
Du lundi au vendredi, "Le Cours de l'histoire" remet au goût du jour le récit de l'histoire, réservant un traitement à toutes ses occurrences dans l'espace public comme dans les productions culturelles, tout en restant très attentif à l'actualité de la recherche. | Histoire |
| NEWSLETTERS | ||
|
|
Pour en savoir plus sur la langue française: son histoire, son évolution, son patrimoine culturel. | Langue française |
|
|
Une compilation des articles de la presse internationale traduits en français, dans votre boîte aux lettres tous les matins! | Actualité |
|
|
Mieux comprendre l'Europe et ses enjeux. | Affaires européennes |
| CHAINES YOUTUBE | ||
| Le chat sceptique | Un projet belge de vulgarisation scientifique et d'éducation aux médias | Sciences |
| La tronche en biais | Vidéos entre 5min et 2h30, contenu pour tous les goûts : sciences, croyances, religions... | Culture générale |
| Dirty biology | Une chaîne de vulgarisation en biologie/sociologie | Sciences |
| Defakator | Pour entraîner son français en luttant contre la désinformation | Culture générale |
| Nota Bene | Histoire d'Europe et du monde, de l'antiquité à nos jours, Histoire militaire, scientifique, sociale, politique, économique! | Histoire |
| Science Etonnante |
Des vidéos pour raconter la science étonnante, amusante, passionnante et stupéfiante ! |
Sciences |
| LIVRES | ||
|
Les Enfants du Désastre Pierre Lemaître
|
La trilogie des Enfants du Désastre – Au revoir là-haut, Les couleurs de l’incendie, Miroir de nos peine –plongent le lecteur dans la première partie du XXe siècle, de la fin de la Première Guerre mondiale jusqu’au début de la Deuxième. Un style impeccable, des rebondissement, de l’humour… A dévorer (dans l’ordre) sans modération! | Roman historique; humour |
|
La vérité sur l'affaire Harry Québert, Le livre des Baltimore, Un animal sauvage...
|
En 2010, Joël Dicker publie son premier roman, Les Derniers Jours de nos pères, qui remporte le Prix des écrivains genevois. Ce succès est suivi en 2012 par La Vérité sur l'affaire Harry Quebert, un thriller qui connaît un succès international, traduit en 40 langues et vendu à cinq millions d'exemplaires. Ce roman est récompensé par plusieurs prix prestigieux, dont le Grand Prix du roman de l'Académie française et le Prix Goncourt des lycéens. En 2015, il publie Le Livre des Baltimore, qui explore les dynamiques familiales complexes. Trois ans plus tard, en 2018, il sort La Disparition de Stephanie Mailer, un autre thriller. En 2020, Joël Dicker publie L'Énigme de la chambre 622, un roman qui se déroule à Genève et qui mêle mystère et suspense. En 2022, il sort L'Affaire Alaska Sanders, poursuivant son exploration des enquêtes policières. Son roman, Un animal sauvage, est publié en 2024, et La Très Catastrophique Visite du Zoo en 2025. |
Roman noir, humour |
|
La série des Verhoven Pierre Lemaître
|
Une autre saga du maître Lemaître : Travail soigné, Alex, Rosy & John, Sacrifices sont des thrillers glaçants qui jonglent avec les codes de la folie meurtrière, une mécanique diabolique et imprévisible, des intrigues aux apparences trompeuses et aux rebondissements saisissants, une écriture nerveuse. | Thriller |
|
Romans noirs Pierre Lemaître
|
Robe de marié, Cadres noirs, Trois jours et une vie, Le Serpent majuscule. Quatre fictions indépendantes, quatre univers contrastés, quatre tonalités stylistiques. Dans tous, la faute commise ou l’injustice subie agit comme une bombe à retardement. Une mécanique de précision. Le choc en retour sera terrible : folie, vengeance, meurtre. Méfiez-vous des déclassés, des rejetés, des persécutés. Ils n’oublient rien. | Thriller |
|
L'énergie vagabonde Sylvain Tesson
|
En voyage, je vis, je respire, je cherche l'aventure. Je rencontre des êtres qui savent tenir une conversation, je croise quelques ennuis, je cueille une vision, je pousse une porte, je me sors d'un pas désagréable. Un jour, les notes deviennent un livre. Aujourd'hui, ces livres sont rassemblés dans ce recueil. Il contient les récits de mes voyages à pied, à cheval, à bicyclette, dans les piémonts du Caucase, les steppes de l'Asie centrale, les taïgas de Sibérie, les plaines de Mongolie et de Russie, et sur le plateau du Tibet. | Voyage |
|
Aventures heureuses Jean-Christophe Rufin
|
Pour Jean-Christophe Rufin, derrière chaque geste, chaque quête personnelle, faite de départs et d’arrivées, de voyages, de rencontres, de croisées des chemins et des chocs de cultures, c’est au cœur de l’humanité et des âmes de ses personnages que l’écrivain-médecin plonge le lecteur, lui révélant sinon un peu de lui-même, un peu de l’Autre. Les quatre romans retenus dans ce livre s’inscrivent dans la veine historique qui caractérise le style de l’auteur qui transporte le lecteur ailleurs, en d’autres temps en d’autres lieux. Une série de textes brefs (nouvelles, récits, discours, articles), tous empreints de cette même inspiration, prolonge l'ensemble. Préface de... Sylvain Tesson! |
Voyage |
|
Les aventures d'Aurel le Consul - Tome 1, Le suspendu de Conakry Jean-Christophe Ruffin
|
Comment Aurel Timescu peut-il être Consul de France ? Avec sa dégaine des années trente et son accent roumain, il n’a pourtant rien à faire au Quai d’Orsay. D’ailleurs, lui qui déteste la chaleur, on l’a envoyé végéter en Guinée où il prend son mal en patience. Tout à coup survient la seule chose qui puisse encore le passionner : un crime inexpliqué. Un plaisancier est retrouvé mort, suspendu au mât de son voilier. Son assassinat resterait impuni si Aurel n’avait pas trouvé là l’occasion de livrer enfin son grand combat contre l’injustice. |
Thriller, humour |
|
Le maître des jardins noirs André-Marcel Adamek
|
Une famille parisienne, un couple et 3 enfants, débarque dans une fermette au milieu de nul part, si ce n’est la fermette en face habitée par un vieux couple. Le premier chapitre s’ouvre sur le vieux, qui est à sa fenêtre et observe, ou épie, les nouveaux arrivants. Le 2eme chapitre, c’est la jeune mère de famille qui a son tour découvre ce nouvel environnement et ses voisins taciturnes. Chacun se partage un chapitre en alternance. C’est court, mais délicieux. | |
|
Un imbécile au soleil André-Marcel Adamek
|
Sous la guidance d'une merveilleuse petite Indienne Deliré Maïké, nous visitons une île magique, nous regardons les paysages au fil de l'eau, nous goûtons de succulents ananas, nous écoutons des chants d'oiseaux uniques... mais comme le narrateur, nous trouvons que nos draches ne sont, après tout, pas si fâcheuses ! Elles rompent la monotonie des jours ! | |
|
Hygiène de l'assassin, Stupeur et tremblement, Métaphysique des tubes... Amélie Nothomb |
Auteur très prolifique, personnage excentrique, monstre de la littérature.... Impossible de raconter Amélie Nothomb et encore moins de la faire entrer dans une case de la littérature. Une écrivaine belge qui s'approprie la langue française, qui raconte le monde et se raconte elle-même, passant du récit initiatique au roman mythologique et semant ici et là des épisodes personnels. A découvrir pour se forger un avis! |
|
| Vernon Subutex (trilogie) Virginie Despentes  |
Si vous voulez vous frotter à un français résolument moderne, souvent vulgaire mais authentique, à une culture populaire foisonnante, un humour noir et un style agressif, une ambiance dérangeante, des vérités gênantes... Virginie Despentes se fera un plaisir de vous faire sortir de votre zone de confort. Dans la trilogie Vernon Subutex, on suit la vie du personnage éponyme, ancien disquaire devenu sans-abri aux marges d'une société cruelle qu'il rejette. |
|
| TELEVISION | ||
|
|
21 Episodes de 5-6min (dessin animé) Samuel a 10 ans et il tient un journal intime. Dessin animé d’Emilie Tronche, drôle, simple, poétique, il nous plonge dans les prémices de l’adolescence : ennemi juré, premiers amours, questions existentielles… |
Jeunesse (mais pas que!) |
|
|
8 épisodes de 10 minutes. C’est l’heure du cours de théâtre dans un collège, mais la prof est absente, pour longtemps. Débarque son remplaçant qui délaisse Antigone pour secouer ces adolescents un peu mous. Drôle, touchant, et profondément juste. |
Jeunesse (mais pas que!) |
|
|
Série longue
|
Série policière |
|
Le bureau des légendes (Canal+)
|
Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau des légendes (BDL) pilote à distance les agents les plus importants des services de renseignements français : les clandestins. En immersion dans des pays hostiles, leur mission consiste à repérer les personnes susceptibles d'être recrutées comme source de renseignements. Opérant dans l'ombre "sous légende", c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces, ils vivent durant de longues années dans une duplicité permanente. Dans notre palmarès personnel! |
Série policière |
|
|
C’était l’un des plus grands DJ du monde, précurseur de la French Touch’. Il bricole son premier sampler à 12 ans, enfant des HLM français, issu de l’immigration, il a crée des arrangements pour les plus grands groupes de rap français, et au-delà. Modeste, loin des bad boys avec qui il travaillait, il a crée des sons inédits et a contribué à l’explosion de la scène musicale française à l’international à la fin des années 90. Super docu, même si on n’est pas fan de rap, la musique, c’est la musique. | Documentaire, musique |
|
|
Pandore est une série télévisée dramatique belge réalisée et diffusée en 2022 (saison 1) et 2024 (saison 2). Sorte de « House of cards » à la belge, tournée à Bruxelles, cette série présente la lutte entre des représentants des « 3 niveaux de pouvoir », et le lourd travail de celle et ceux qui incarnent la Justice quand il s’agit de contrecarrer les manœuvres politiques. | Thriller politique |
|
|
Mélangeant comédie et drame, Dix pour cent décrit la vie d'une prestigieuse agence artistique d’acteurs parisienne. À chaque épisode, une vedette de cinéma joue son propre rôle avec une certaine autodérision. L’occasion de découvrir aussi le « PAF »… Et un casting impressionnant d'acteurs qui jouent leur propre rôle! | Monde du spectacle, humour, romance |
|
Parlement (France TV)
|
Un incontournable pour les interprètes. Si vous avez envie de retrouver les couloirs du CESE et du Parlement européen en rentrant chez vous, de rire des références que vos voisins ne comprennent pas, de vous égosiller face à la caricature (pas si caricaturale) des personnages... Cette série est pour vous! Samy débarque à Bruxelles au lendemain du vote du Brexit. Jeune assistant parlementaire fraîchement engagé, il ne connaît pas grand-chose aux institutions européennes, mais espère s’en tirer au charme et au bagout. Par maladresse, il se retrouve chargé de faire adopter un amendement sur la pêche. Il va prendre son destin en main, mais peut-être n’aurait-il pas dû… |
Humour |
| EXERCICES D'INTERPRETATION | ||
|
Mock conferences avec interprétation SCIC Train
|
Vous retrouverez ici des conférences virtuelles organisées par des interprètes du SCIC. Vous pourrez écouter les collègues de cabine française pour vous inspirer ou vous exercer directement! | Matériel pédagogique |
|
Interpreters in Brussels Practice Group
|
Vous trouverez sur cette chaîne Youtube de nombreux discours (en français mais pas seulement) préparés par les membres du Interpreters in Brussels Practice Group, un groupe d'exercice composé d'interprètes professionnels (freelances ou fonctionnaires d'institutions). Les discours, de différents niveaux, portent sur une grande variété de sujets. Ce groupe d'exercice se réunit régulièrement en hybride, n'hésitez pas à les contacter par mail! |
Matériel pédagogique |
|
Les discours les plus marquants de l'histoire (francophone)
|
Une sélection tout à fait personnelle de certains des discours, en français, des hommes et femmes qui ont marqué l'Histoire. Un exercice de style plus que de méthodologie!
|
Histoire |
| LA FRANCOPHONIE | ||
|
L'Organisation internationale de la Francophonie
|
La francophonie, qu'est-ce que c'est? La définition proposée par l'OIF est une invitation à réfléchir à la diversité de la langue française dans le monde. | Culture générale |
|
Que pensent les francophones de la francophonie?
|
Une playlist composée de courtes vidéos qui pensent la francophonie. | Culture générale |
|
|
Des experts francophones nous expliquent l'importance de leur thématique de travail pour l'espace francophone. | Culture générale |
|
Le XIXe Sommet de la Francophonie
|
Liste de lecture du XIXe Sommet de la Francophonie qui s’est tenu les 4 et 5 octobre 2024 à Villers-Cotterêts et Paris. Discours d’Emmanuel Macron pour l’ouverture du Sommet en vidéo, et sa transcription. |
Culture générale |
|
Prix des cinq continents de la francophonie
|
Si vous voulez lire le français autrement, essayez-vous aux oeuvres des lauréats de ce prix qui récompense la diversité littéraire et éditoriale de l'espace francophone dans le monde. | Littérature |
