<p>Όταν συντρέχει ειδική ανάγκη για διερμηνείς με ορισμένες γλώσσες, η ΓΔ Διερμηνείας μπορεί να οργανώσει, ανεξάρτητα ή σε συνεργασία με άλλες υπηρεσίες διερμηνείας, ad hoc κατάρτιση για να βοηθήσει τους πτυχιούχους μεταπτυχιακών σπουδών στη διερμηνεία να επιτύχουν στις δοκιμασίες διαπίστευσης. </p>
Παραδείγματα ad hoc δραστηριοτήτων κατάρτισης που διοργανώθηκαν στο παρελθόν:
- Πρόγραμμα PASS (Πρόγραμμα στήριξης για την επαγγελματική διαπίστευση): εντατικό διοργανικό πρόγραμμα κατάρτισης διάρκειας έως 4 εβδομάδων
- πρόγραμμα ένταξης
- Πρακτική άσκηση διερμηνείας Blue Book: ειδικό 5μηνο πρόγραμμα δραστηριοτήτων διερμηνείας και διοικητικών καθηκόντων, στο πλαίσιο του προγράμματος πρακτικής άσκησης Blue Book
Δοκιμασία διαπίστευσης — βίντεο προσομοίωσης δοκιμασίας
Προτού υποβάλετε αίτηση για τη συμμετοχή σας σε δοκιμασία, μπορεί να σας φανεί χρήδιμο να παρακολουθήσετε μια «προσομοίωση δοκιμασίας».
Επισημαίνεται ότι τα βίντεο που θα βρείτε παρακάτω δεν απεικονίζουν τις δοκιμασίες στην τρέχουσα μορφή τους, καθώς αυτές διεξάγονται πλέον εξ ολοκλήρου διαδικτυακά. Τα βίντεο επικαιροποιούνται ώστε να αντικατοπτρίζουν τις τρέχουσες διαδικασίες. Για τις πλέον επικαιροποιημένες πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμασίες διαπίστευσης, μπορείτε να συμβουλευτείτε τη σελίδα εργασία ως εξωτερικός διερμηνέας στην ΕΕ.