<p>Quando precisa especificamente de intérpretes de certas línguas, a DG Interpretação pode organizar, de forma autónoma ou em cooperação com outros serviços de interpretação, atividades de formação <em>ad hoc</em> para ajudar os diplomados com mestrado em interpretação a realizarem com êxito os testes de acreditação. </p>
Exemplos de atividades de formação ad hoc organizadas ao longo dos anos:
- o Programa de Apoio à Acreditação Profissional (PASS): um programa interinstitucional de formação intensiva até 4 semanas,
- um programa de integração,
- os estágios de interpretação Livro Azul: um programa específico de 5 meses de atividades de interpretação e tarefas administrativas no âmbito do Programa de Estágios Livro Azul
Teste de acreditação — Vídeos de testes simulados
Antes de se candidatar e de realizar uma prova, pode ser útil assistir a um «teste simulado».
Note-se que os vídeos mais abaixo não correspondem ao formato atual, uma vez que os testes são agora realizados totalmente em linha. Os vídeos estão a ser atualizados para refletir os procedimentos atuais. Para informações mais atualizadas sobre os testes de acreditação, consulte a página Web Trabalhar como Intérprete Independente na UE.