Event description
In occasione dell’ottantesimo anniversario della conclusione del Processo di Norimberga l’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT presenta il convegno scientifico dal titolo Voci della giustizia: l’eredità di Norimberga, che si terrà il 1 ottobre alle ore 9:30 presso l’aula magna dell’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT e in live streaming.
L’iniziativa è finanziata dal Dipartimento di Scienze Umanistiche e Sociali Internazionali UNINT attraverso il bando BRIDGE 2025-2026 e si lega tematicamente alla mostra-evento di terza missione/impatto sociale Voci della Giustizia. Eredità professionale ed etica degli interpreti di Norimberga, organizzato da Associazione Internazionale Interpreti di Conferenza in Italia – AIIC Italia con il sostegno di AIIC World e in collaborazione con Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT.
Il convegno è l’occasione per ricordare il contributo del Processo di Norimberga alla storia del diritto internazionale (con la creazione del primo tribunale penale internazionale e l’introduzione del concetto di “crimini contro l’umanità”) e alla storia della professione di interprete (con il debutto dell’interpretazione simultanea, resa possibile dallo sviluppo tecnologico dell’epoca). Il convegno mira a stimolare una riflessione più ampia sui diritti umani e sul ruolo degli interpreti e dei traduttori nella comunicazione, in special modo nelle zone di conflitto e in situazioni complesse e delicate, come costruttori di ponti, strumenti di giustizia e veicoli di pace.