With the increasing demand for global communication and rapid advancements in technology, the role of professional interpreters has evolved beyond linguistic competence: Chunwen Yang’s study identifies the key personality traits that contribute to the effectiveness of professional interpreters.
The high expert consensus led to the following top 3:
- Cognitive flexibility and adaptability are essential to ensure precise communication across cultural and linguistic barriers and enable rapid adjustment to the flow and unpredictability of the speakers.
- Emotional stability and resilience: within high-stakes and high-pressure situations, this skill is essential not only for accuracy but also for maintaining professionalism in volatile situations.
- Confidence and assertiveness are crucial for maintaining credibility with clients and speakers, even when the interpreter is uncertain or covering a difficult topic.
To read about the remaining five highlighted personality traits, refer to the study on Frontiers in Education.