Spolupráce mezi GŘ pro tlumočení a univerzitami s tlumočnickými programy
Poslání GŘ pro tlumočení spočívá v poskytování kvalitních tlumočnických služeb v zájmu zajištění mnohojazyčné komunikace během rozhodovacích procesů v evropských institucích.
K zajištění dostatečného počtu kvalifikovaných konferenčních tlumočníků pomáhá GŘ pro tlumočení při jejich odborné přípravě na několika univerzitách (v členských státech i kandidátských zemích), jejichž osnovy a pedagogické postupy mají za cíl přípravu tlumočníků, kteří budou schopni složit akreditační zkoušku pro tlumočníky v rámci evropských institucí.
Evropské magisterské studium konferenčního tlumočení
Evropská komise a Evropský parlament úzce spolupracují s konsorciem European Masters in Conference Interpreting, v němž jsou seskupeny postgraduální programy v oboru konferenčního tlumočení, které musejí splňovat stanovená kritéria kvality.