Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

KCTI Careers Corner talk with the United Nations Headquarters

20 June 2025

Two translators at the UN in New York open up about their career path

kcti careers corner NY

During this third Knowledge Centre on Translation and Interpretation (KCTI) Careers Corner, in the framework of a pilot project involving universities of IAMLADP’s Universities Contact Group, Ms Ana Puga-Peralta and Mr José García-Verdugo, respectively staff translator and training officer at the United Nations Headquarters in New York, provided university students with direct insights into the realm of professional translation. 

We are pleased to share the recordings here on the KCTI for anyone interested in learning about translating in international organisations.