Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Uniós terminológiai források

Sok uniós terminológiai forrás nyilvánosan is elérhető.

Uniós adatbázisok

IATE

A IATE (Inter-Active Terminology for Europe) az uniós intézmények közös terminológiai adatbázisa. Az uniós intézmények és ügynökségek 2004 nyara óta használják az uniós terminológia kigyűjtésére, terjesztésére és megosztott kezelésére.

EuroVoc

Az EuroVoc az Európai Unió több tudományágat felölelő, többnyelvű tezaurusza, amely az EU szakpolitikai tevékenységeihez kapcsolódó szókincset tartalmazza. Az EuroVoc az Európai Unió 23 hivatalos nyelvén (angol, bolgár, cseh, dán, észt, finn, francia, görög, holland, horvát, lengyel, lett, litván, magyar, máltai, német, olasz, portugál, román, spanyol, svéd, szlovák és szlovén), továbbá három EU-tagjelölt ország nyelvén, mégpedig albán, macedón és szerb nyelven tartalmaz szakkifejezéseket.

Intézményközi kiadványszerkesztési útmutató

Az intézményközi kiadványszerkesztési útmutató azokat az egységes stilisztikai szabályokat és megállapodásokat tartalmazza, amelyeket az Európai Unió valamennyi intézményének, szervének és ügynökségeinek kötelező használnia.

Az Európai Bizottság néhány főigazgatóságának glosszáriuma

Mezőgazdaság és vidékfejlesztés

Költségvetés

Kommunikációs hálózatok, tartalmak és technológiák

Európai szomszédságpolitika és csatlakozási tárgyalások

Az Eurostat tematikus glosszáriumai

Migrációs ügyek és uniós belügyek

Regionális politika

Adóügyek és vámunió:

Az Európai Unió Tanácsa

PRADO – Az eredeti úti és személyazonosító okmányok nyilvános online adatbázisa

PRADO-szótár

Egyéb uniós információforrások

Kombinált Nómenklatúra

Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA)

Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA)

Európai Uniós Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA)

Az Európai természetvédelmi információs rendszer (EUNIS) biodiverzitásra vonatkozó adatbázisa

ECHA-term adatbázis: többnyelvű terminológia a vegyi anyagok területén (Európai Vegyianyag-ügynökség)