Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Fonti terminologiche dell'UE

Molte delle risorse terminologiche dell'UE sono accessibili al pubblico.

Banche dati dell'UE

IATE

IATE (Inter-Active Terminology for Europe — Terminologia interattiva per l'Europa) è la banca dati terminologica interistituzionale dell'UE. Le istituzioni e le agenzie dell'Unione europea usano IATE dal 2004 per la raccolta, la diffusione e la gestione condivisa della terminologia specifica dell'UE.

EuroVoc

EuroVoc è un thesaurus multilingue e pluridisciplinare che comprende la terminologia dei settori d'attività dell'Unione europea. Contiene termini in 23 lingue dell'UE (bulgaro, ceco, croato, danese, estone, finlandese, francese, greco, inglese, italiano, lettone, lituano, maltese, olandese, polacco, portoghese, rumeno, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco e ungherese), oltre che in tre lingue di paesi candidati all'adesione: macedone, albanese e serbo.

Manuale interistituzionale di convenzioni redazionali

Il manuale interistituzionale di convenzioni redazionali contiene alcune convenzioni e regole stilistiche uniformi che dovrebbero essere usate da tutte le istituzioni, gli organismi, gli uffici e le agenzie dell'Unione europea.

Alcuni glossari delle DG della Commissione europea

Agricoltura e sviluppo rurale

Bilancio

Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie

Politica europea di vicinato e negoziati di allargamento

Glossari tematici Eurostat

Migrazione e affari interni

Politica regionale

Fiscalità e unione doganale

Consiglio dell'Unione europea

PRADO - Registro pubblico online dei documenti di identità e di viaggio autentici

Dizionario PRADO

Altre fonti dell'UE

Nomenclatura combinata

Agenzia europea dell'ambiente (AEA)

Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)

Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA)

Banca dati sulla biodiversità del sistema UE d'informazione sulla natura (EUNIS)

ECHA-term: terminologia multilingue nel settore chimico (Agenzia europea per le sostanze chimiche)