ES institucijos nėra vienintelės institucijos, kurios remiasi konferencijų vertėjų žodžiu darbu. Daugelyje kitų tarptautinių organizacijų Europoje ir už jos ribų konferencijų vertėjai žodžiu padeda užtikrinti sklandžią daugiakalbę komunikaciją.
Tai nėra baigtinis sąrašas.
Europoje įsikūrusios organizacijos
Konferencijų vertėjus žodžiu samdo šios Europoje įsikūrusios organizacijos (atitinkamų Europoje įsikūrusių Jungtinių Tautų organizacijų sąrašas pateikiamas toliau). Kiekvienoje iš šių organizacijų vartojamos kalbos skiriasi.
- Europos Taryba (ET), Strasbūras
- Šiaurės Atlanto sutarties organizacija (NATO), Briuselis
- Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacija (EBPO), Paryžius
- Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacija (ESBO), Viena
- Europos patentų tarnyba (EPT), Miunchenas
- Eurokontrolė, Briuselis
- Europolas, Haga
- Pasaulio prekybos organizacija (PPO), Ženeva
- Tarptautinis Raudonojo Kryžiaus ir Raudonojo Pusmėnulio judėjimas (jo Tarptautinis komitetas (TRKK) yra įsikūręs Ženevoje)
- Tarptautinis olimpinis komitetas (TOK), Lozana
- Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių organizacija (AKRVO), Briuselis
Jungtinės Tautos
Jungtinių Tautų Organizacijos (JTO) agentūros yra įsikūrusios Niujorke, Ženevoje, Vienoje ir Nairobyje.
JT vertimo žodžiu tarnyba kartu su specializuotomis agentūromis yra viena didžiausių konferencijų vertėjų žodžiu darbdavių.
- Tarptautinė darbo organizacija (TDO), Ženeva
- Maisto ir žemės ūkio organizacija (FAO), Roma
- Jungtinių Tautų švietimo, mokslo ir kultūros organizacija (UNESCO), Paryžius
- Jungtinių Tautų vaikų fondas (UNICEF), Paryžius
- Pasaulio sveikatos organizacija (PSO), Ženeva
- Tarptautinis Teisingumo Teismas (TTT), Haga
- Tarptautinė jūrų organizacija (IMO), Londonas
Kitos organizacijos pasaulyje
Kai kurios kitos tarptautinės organizacijos, samdančios konferencijų vertėjus žodžiu:
- Pasaulio bankas, Vašingtonas
- Tarptautinis valiutos fondas (TVF), Vašingtonas
- Amerikos valstybių organizacija (AVO), Vašingtonas
- Afrikos Sąjunga (AS), Adis Abeba
- Afrikos plėtros bankas, Abidžanas
- Pietų Afrikos vystymosi bendrija (SADC), Gaboronas
- Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominio bendradarbiavimo forumas (APEC), Singapūras
- MERCOSUR, Montevidėjus