As instituições da UE não são as únicas instituições que dependem do trabalho dos intérpretes de conferência. Muitas outras organizações internacionais, dentro e fora da Europa, empregam intérpretes de conferência para assegurar uma comunicação multilingue fluida.
Esta não é uma lista exaustiva.
Organizações com sede na Europa
As seguintes organizações sediadas na Europa empregam intérpretes de conferência (para as organizações das Nações Unidas sediadas na Europa, ver mais abaixo). As línguas utilizadas variam de organização para organização.
- Conselho da Europa (CE) em Estrasburgo
- Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN/NATO) em Bruxelas
- Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE) em Paris
- Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE) em Viena
- Instituto Europeu de Patentes (IEP) em Munique
- Eurocontrol em Bruxelas
- Europol em Haia
- Organização Mundial do Comércio (OMC) em Genebra
- Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho (o Comité Internacional da Cruz Vermelha (CICV) está sediado em Genebra)
- Comité Olímpico Internacional (COI) em Lausana
- Organização dos Estados de África, Caraíbas e Pacífico (OEACP) em Bruxelas
Organização das Nações Unidas
A Organização das Nações Unidas (ONU) está baseada em Nova Iorque, Genebra, Viena e Nairóbi.
O serviço de interpretação da ONU, juntamente com as suas agências especializadas, é um dos maiores empregadores de intérpretes de conferência.
- Organização Internacional do Trabalho (OIT) em Genebra
- Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO) em Roma
- Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) em Paris
- Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF) em Paris
- Organização Mundial da Saúde (OMS) em Genebra
- Tribunal Internacional de Justiça (TIJ) em Haia
- Organização Marítima Internacional (OMI) em Londres
Outras organizações a nível mundial
Outras organizações internacionais que trabalham com intérpretes de conferência:
- Banco Mundial em Washington
- Fundo Monetário Internacional (FMI) em Washington
- Organização dos Estados Americanos (OEA) em Washington
- União Africana (UA) em Adis Abeba
- Banco Africano de Desenvolvimento em Abijã
- Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) em Gaborone
- Cooperação Económica Ásia-Pacífico (APEC) em Singapura
- Mercosul em Montevideu