Služby konferenčního tlumočení využívají kromě evropských institucí i jiné mezinárodní organizace, a to v Evropě i jinde ve světě. Díky tlumočníkům tak zajišťují efektivní mnohojazyčnou komunikaci.
Uvedený seznam není zdaleka vyčerpávající.
Mezinárodní organizace se sídlem v Evropě
Konferenční tlumočníci mají možnost se uplatnit v těchto organizacích se sídlem v Evropě (více informací o OSN v Evropě najdete níže). Jednotlivé organizace nabízejí uplatnění pro tlumočníky s různými jazykovými kombinacemi.
- Rada Evropy ve Štrasburku
- Organizace Severoatlantické smlouvy (NATO) v Bruselu
- Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) v Paříži
- Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) ve Vídni
- Evropský patentový úřad (EPO) v Mnichově
- Eurocontrol (Evropská organizace pro bezpečnost letového provozu) v Bruselu
- Europol v Haagu
- Světová obchodní organizace (WTO) v Ženevě
- Mezinárodní hnutí Červeného kříže a Červeného půlměsíce (Mezinárodní výbor Červeného kříže (ICRC) se sídlem v Ženevě)
- Mezinárodní olympijský výbor (MOV) v Lausanne
- Organizací afrických, karibských a tichomořských států (OAKTS) v Bruselu
Organizace spojených národů
Organizace spojených národů (OSN) má sídlo v New Yorku, Ženevě, Vídni a Nairobi.
Tlumočnická služba OSN, včetně specializovaných agentur, patří k největším zaměstnavatelům konferenčních tlumočníků na světě.
- Mezinárodní organizace práce (MOP) v Ženevě
- Organizace OSN pro výživu a zemědělství (FAO) v Římě
- Organizace OSN pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) v Paříži
- Dětský fond OSN (UNICEF) v Paříži
- Světová zdravotnická organizace (WHO) v Ženevě
- Mezinárodní soudní dvůr (ICJ) v Haagu
- Mezinárodní námořní organizace (IMO) v Londýně
Další organizace ve světě
K dalším mezinárodním organizacím, které využívají služeb konferenčních tlumočníků, patří:
- Světová banka ve Washingtonu
- Mezinárodní měnový fond (IMF) ve Washingtonu
- Organizace amerických států (OAS) ve Washingtonu
- Africká unie (AU) v Addis Abebě
- Africká rozvojová banka v Abidžanu
- Jihoafrické společenství pro rozvoj (SADC) v Gaborone
- Asijsko-tichomořská hospodářská spolupráce (APEC) v Singapuru
- Mercosur v Montevideu