Artikelen en tijdschriften

Tijdschriften

FITISPos-International Journal (FITISPos-IJ) is een meertalig peer-reviewed gratis online tijdschrift voor kwalitatieve en originele wetenschappelijke publicaties, hoofdzakelijk maar niet uitsluitend over onderzoek en opleiding op het gebied van vertalen en tolken, sociaal tolken en interculturele communicatie.

International Journal of Language, Translation and Intercultural Communication: Special issue on community interpreting - Samenvatting in het Engels

Artikelen

Bergunde A. and Pöllabauer S. (2019), Curricular design and implementation of a training course for interpreters in an asylum context, International Journal for Translation & Interpreting Research. 

Bischoff A. and Denhaerynck K. (2010), What do language barriers cost? An exploratory study among asylum seekers in Switzerland.

Ferrarella L. (2019), Milano, il processo Eni-Shell e il paradosso degli interpreti inadeguati, Corriere della Serra. De professionele tolk komt niet opdagen en de ongekwalificeerde tolk die de rechtbank aandraagt, houdt het snel voor bekeken.

Tutorials

Webinar voor zelfstandige sociaal tolken: hoe verbeter je je skills en hoe bereid je je voor op een opdracht?

Georganiseerd door het ITI-tolkennetwerk. Spreker is mevrouw Danielle D'Hayer, buitengewoon docent tolken aan de London Metropolitan University.

Videokanaal over tolken in de zorg.