Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

С какво мога да допринеса и как?

Научете как можете да допринесете за развитието на Центъра за знания в областта на устния превод.

Платформа за сътрудничество

Центърът за знания в областта на устния превод е платформа за сътрудничество, чийто успех зависи от вашето участие.

Нуждаем се от вашия ентусиазъм, енергичност и експертен опит!

Платформата се състои от три „статични“ раздела с информация (в горната част на началната страница) – „Знания“, „Иновации“ и „Партньори“, и три „динамични“ раздела (в долната част на началната страница) – „Пространства за сътрудничество“, „Изграждане на контакти“ и „Новини и прояви“.

Всички те обаче са свързани един с друг:

По този начин „статичната“ част всъщност изобщо не е статична, тъй като всичко, което се случва в „динамичните“ раздели, може да намери отражение в съдържанието на статичните раздели.

Например, като използват общностите, групи потребители могат да създават съдържание за статичната част. Функцията WIKIdocs дава възможност на потребителите да работят заедно по текст и да го изпратят до редакционния екип на центъра за знания за валидиране преди публикуване.

За да можете да участвате, трябва да се регистрирате. За повече информация вижте тук.

Общ принос

Има много начини, по които можете да допринесете за „статичните“ раздели и страници:

  1. Можете да използвате формуляра за контакти, за да ни помогнете да допълним информацията на редица страници в статичната част, например информацията за:
    1. организатори на курсове
    2. професионални асоциации
    3. разпоредби и практики
    4. полезни книги и ресурси.
  1. Приканваме ви да изпращате за публикуване всякакви учебни материали.
  2. По всяко време можете да ни изпращате коментари и предложения по електронната поща.
  3. На всяка страница има бутон за обратна информация, която се изпраща директно на редакционния екип.

Пространства за сътрудничество

„Динамичната“ част предлага още повече възможности за оформяне на центъра за знания.

Основният начин, по който можете да допринесете за центъра, е като използвате общностите и форумите.

Във форумите могат да се задават отворени въпроси и ние се надяваме, че ще помагате да се отговаря на тези въпроси, както и че ще задавате свои въпроси.

Общностите, от друга страна, са посветени на конкретни теми – можете да създадете своя общност или да се присъедините към вече съществуваща. Помогнете за обсъждането на конкретни, важни въпроси и, ако е подходящо, за създаването на съдържание чрез функцията WIKIdocs. Съдържание, създадено от общностите, може да стане част от съдържанието на центъра за знания.

 

За подробна информация как да използвате тези пространства, моля, вижте наръчника за общностите и форумите.

 

Съществува и кодекс за поведение, който участниците трябва да спазват.