Une plateforme collaborative
Le centre de connaissances en matière d’interprétation est une plateforme collaborative, dont la réussite dépend de votre contribution.
Nous avons besoin de votre enthousiasme, de votre énergie et de votre expertise!
La plateforme est divisée en trois sections «statiques» riches en contenu et informations (Connaissance, Innovation et Partenaires), situées en haut de la page d’accueil, suivies de trois sections «dynamiques» (Espaces collaboratifs, Mise en réseau et Actualités et événements).
Toutefois, les sections s’enrichissent les unes les autres:
De ce fait, la partie «statique» ne l’est pas vraiment, car les sections «dynamiques» peuvent enrichir le contenu des sections statiques.
Par exemple, en utilisant les communautés, les groupes d’utilisateurs peuvent se réunir et produire du contenu pour la partie statique. La fonction WIKIdocs permet aux utilisateurs de travailler ensemble sur un texte, qui peut ensuite être soumis à l’équipe de rédaction du centre de connaissances pour validation avant d’être publié.
Pour pouvoir participer, vous devez être un(e) utilisateur/-trice authentifié(e) et créer un profil d’utilisateur. En savoir plus
Contributions générales
Il existe de nombreux autres moyens de contribuer aux sections et pages «statiques».
- Vous pouvez utiliser le formulaire de contact pour nous aider à compléter des informations dans la partie statique, concernant par exemple:
- des prestataires de formation;
- des associations professionnelles;
- des réglementations et des pratiques;
- des ouvrages et des ressources utiles.
- Nous vous encourageons à nous envoyer tout matériel de formation utile pour que nous puissions le publier.
- Vous pouvez nous envoyer vos remarques et suggestions par courriel à tout moment.
- En bas de chaque page, un bouton «feedback» vous permet d’adresser vos commentaires directement à l’équipe de rédaction.
Espaces collaboratifs
La section «dynamique» offre encore plus de possibilités d’enrichir le centre de connaissances.
Le meilleur moyen d’y contribuer est de participer aux communautés et aux forums.
Les forums servent principalement à publier des questions et des réponses. Nous espérons que vous pourrez aider à répondre aux questions et poser les vôtres.
Les communautés se concentrent sur des thèmes particuliers: vous pouvez créer votre propre thème ou rejoindre un thème déjà existant. Les communautés aident à réunir des personnes pour discuter de questions spécifiques importantes et, le cas échéant, produire du contenu par l’intermédiaire de la fonction WIKIdocs. Le contenu élaboré par les communautés peut venir s’ajouter à celui du centre de connaissances.
Pour un guide complet sur la manière d’utiliser ces espaces, veuillez consulter le Users’ guide to Communities and Forums (guide de l’utilisateur pour les communautés et les forums)
Un code de conduite pour les contributeurs précise les règles de participation au centre de connaissances.