Yhteistyöalusta
Tulkkauksen tietokeskussivusto on yhteistyöalusta, jonka sisältö on sen käyttäjien yhteistyön tulosta.
Anna oma asiantuntemuksesi, kokemuksesi ja taitosi myös muiden käyttöön.
Alustassa on kolme staattista osiota: Tietoaineisto, Innovointi ja Yhteistyökumppanit. Nämä osiot ovat etusivun yläreunassa. Niiden alapuolella ovat dynaamisemmat osiot: Yhteistyösivut, Tulkkausalan verkosto sekä Uutiset ja tapahtumat.
Kaikki osiot kuitenkin liittyvät toisiinsa.
Staattiset osiot eivät siis itse asiassa ole muuttumattomia, koska kaikki dynaamisten osioiden sisältö voidaan syöttää myös staattisiin osioihin.
Käyttäjät voivat esimerkiksi luoda yhteisen ryhmän ja tuottaa sisältöä staattisiin osioihin. WIKIdocs-toiminnon avulla käyttäjät voivat yhdessä muokata tekstiä, joka voidaan toimittaa tietokeskussivuston toimituskunnalle hyväksyttäväksi julkaisua varten.
Tietokeskussivustolle osallistuvien on luotava itselleen käyttäjäprofiili ja oltava sivuston todennettuja käyttäjiä. Katso lisätietoa.
Aineiston toimittaminen
Staattisten osioiden ja sivujen sisällön tuotantoon voi osallistua monin tavoin:
- Yhteydenottolomakkeen avulla voit toimittaa tietoja monille staattisille sivuille. Omat sivunsa on esimerkiksi seuraaville aiheille:
- koulutustarjonta
- ammattialajärjestöt
- sääntely ja käytännöt
- kirjat ja resurssit
- Myös koulutusaineistoa julkaistaan mielellään.
- Kommentteja ja ehdotuksia voi toimittaa sähköpostitse.
- Joka sivulla on painike palautteen lähettämistä varten.
Yhteistyösivut
Dynaaminen osio tarjoaa vielä enemmän mahdollisuuksia muokata tietokeskussivustoa.
Yleisin tapa olla mukana sivuston kehittämisessä on osallistuminen ryhmien ja yhteistyöfoorumeiden toimintaan.
Foorumit on tarkoitettu avoimille kysymyksille ja tiedusteluille, joihin toisten käyttäjien on tarkoitus vastata.
Ryhmät puolestaan keskittyvät tiettyihin aiheisiin – voit luoda oman ryhmän tai osallistua jo perustettujen ryhmien toimintaan. Tarkoituksena on mahdollistaa keskustelu hyvin spesifeistäkin tärkeistä aiheista ja tarvittaessa tuottaa sisältöä WIKIdocs-toiminnon avulla. Ryhmien tuottamasta tiedosta voi tulla tietokeskuksen sisältöä.
Kattava opas tietokeskuksen eri toiminnoista on oppaassa Users’ guide to Communities and Forums.
Foorumin osallistujille on myös toimintasäännöt.