Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Kuo ir kokiu būdu galiu prisidėti?

Sužinokite, kuo galite prisidėti prie Vertimo žodžiu žinių centro kūrimo

Bendradarbiavimo platforma

Vertimo žodžiu žinių centras yra bendradarbiavimo platforma, kurios sėkmė priklauso nuo jūsų indėlio.

Mums reikia jūsų entuziazmo, energijos ir patirties!

Platformą sudaro trys statinės dalys su turiniu ir informacija pradinio puslapio viršuje – „Žinios“, „Inovacijos“, „Partneriai“, ir dinamiškesnės dalys apačioje – „Bendradarbiavimo aplinka“, „Tinklų kūrimas“, Naujienos ir renginiai“.

Tačiau visa jose pateikiama informacija papildo viena kitą.

Todėl statinė dalis nėra visai statinė, nes viskas, kas vyksta dinaminėse dalyse, gali būti perkelta į turiniu grindžiamas statines dalis.

Pavyzdžiui, naudotojų grupės, naudodamosi bendruomenėmis, gali susijungti ir parengti turinį statinei daliai. „WIKIdocs“ funkcija suteikia naudotojams galimybę drauge rengti tekstą, kuris vėliau prieš paskelbiant gali būti pateikiamas žinių centro redakcinei grupei, kad ji jį patvirtintų.

Kad galėtumėte prisidėti, turite būti patvirtintas naudotojas ir susikurti naudotojo paskyrą. Daugiau informacijos apie tai, kaip tai padaryti, galite rasti čia.

Bendras indėlis

Yra daug kitų būdų prisidėti prie statinių dalių ir puslapių:

  1. Naudodamiesi kontaktine forma galite padėti mums užpildyti informaciją įvairiuose statinės dalies puslapiuose, pavyzdžiui:
    1. kursų teikėjai
    2. profesinės asociacijos
    3. reglamentavimas ir veikla
    4. naudingos knygos ir ištekliai
  1. Prašome siųsti skelbti skirtą mokomąją medžiagą
  2. Galite bet kada parašyti mums e. paštu savo pastabas ir pasiūlymus
  3. Kiekviename puslapyje yra mygtukas, kuriuo prašoma pateikti atsiliepimus, kurie siunčiami tiesiogiai redakcinei grupei

Bendradarbiavimo erdvė

Dinaminėje dalyje yra dar daugiau galimybių kurti žinių centrą.

Pagrindiniai būdai, kuriais galite prisidėti – bendruomenės  ir  forumai.

Forumai skirti atviro pobūdžio klausimams ir užklausoms; tikimės, kad padėsite į juos atsakyti, o taip pat užduosite savo klausimus.

Bendruomenės labiau skirtos konkrečioms temoms – galite sukurti savo bendruomenę arba prisijungti ir prisidėti prie jau veikiančių. Jos padeda suburti draugėn žmones, kad jie galėtu aptarti konkrečius svarbius klausimus ir, jeigu reikia, parengti turinį naudojantis „Wikidocs“ funkcija. Bendruomenių parengtas turinys gali būti įtrauktas į žinių centro turinį.

 

Išsamią informaciją, kaip naudotis šia erdve, rasite Bendruomenių ir forumų naudotojų gairėse.

 

Siekiant, kad naudojimosi taisyklės būtų aiškios, informacijos teikėjams parengtas elgesio kodeksas.