Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

Kaj in kako lahko prispevam?

Kako lahko prispevate k Središču znanja o tolmačenju

Sodelovalna platforma

Središče znanja o tolmačenju je sodelovalna platforma. K njeni uspešnosti lahko prispevate tudi vi!

Platforma vsebuje tri „statične” dele z vsebino in informacijami na vrhu domače strani – Znanje, Inovacije, Partnerji – ter „dinamičnejše” dele na dnu – Skupinski delovni prostor, Mreženje, Novice in dogodki.

Vendar se vsi deli med seboj povezujejo:

Tako „statični“ del dejansko ni statičen, ker se novosti iz „dinamičnih“ razdelkov lahko podajajo v statične razdelke, ki temeljijo na vsebini.

Na primer: skupine uporabnikov se lahko združijo v okviru skupnosti in pripravijo vsebino za statični del. Funkcija WIKIdocs omogoča uporabnikom skupno delo na besedilu, ki ga nato pošljejo v odobritev uredniški ekipi Središča znanja.

Da bi lahko sodelovali s svojimi prispevki, morate biti avtenticirani uporabnik in ustvariti uporabniški profil. Več informacij o tem je na voljo tukaj.

Splošni prispevki

K „statičnim” razdelkom in stranem lahko prispevate na različne načine:

  1. S kontaktnim obrazcem nam lahko pomagate dopolniti informacije na številnih straneh statičnega dela, denimo o:
    1. izvajalcih usposabljanja
    2. poklicnih združenjih
    3. predpisih in praksi
    4. uporabnih knjigah in virih
  1. Vabimo vas, da nam pošljete gradivo za usposabljanje, ki ga lahko objavimo.
  2. Po elektronski pošti nam vedno lahko pošljete svoje pripombe in predloge.
  3. Na vsaki strani lahko s klikom gumba pošljete povratne informacije uredniški ekipi.

Skupinski delovni prostor

„Dinamični” razdelek ponuja še več možnosti za oblikovanje Središča znanja.

Sodelujete lahko predvsem prek skupnosti in forumov.

Forumi https://ec.europa.eu/education/knowledge-centre-interpretation/forums_en so bolj namenjeni odprtim vprašanjem in poizvedbam. Upamo, da nam boste pomagali pri odgovorih nanje ter postavili tudi svoja vprašanja.

Skupnosti se osredotočajo na določene teme – ustvarite lahko svojo temo ali prispevate k obstoječim. Pomagajte nam spodbujati ljudi k razpravi o določenih in pomembnih vprašanjih in po potrebi pripravite vsebino prek funkcije WIKIdocs. Vsebina, ki jo pripravijo skupnosti, lahko postane del vsebine Središča znanja.

 

Podrobnejša navodila o tem, kako lahko uporabljate ta prostor, vsebuje uporabniški vodič za skupnosti in forume.

 

Da bi bila pravila igre jasna, je na voljo kodeks ravnanja za vse, ki se želijo vključiti.