Tulkkauksen pääosasto järjestää Brysselissä säännöllisesti viiden päivän pituisia koulutustilaisuuksia kouluttajille. Ne on tarkoitettu tulkkien kouluttajille, jotka työskentelevät EU:n jäsenmaiden ja ehdokasmaiden kumppanikorkeakouluissa.
Kuka voi hakea mukaan?
Koulutustilaisuudet on tarkoitettu tulkkien kouluttajille. Hakijan on oltava korkeakoulun henkilöstön jäsen tai ulkopuolinen kouluttaja, joka aikoo jatkaa opetusta senhetkisessä oppilaitoksessa lähitulevaisuudessa. Mukaan voivat hakea kouluttajat, jotka ovat
- vasta alkaneet opettaa
- vasta alkaneet kouluttaa tulkkeja EU:n toimielinten tulkkien akkreditointikokeeseen.
Vaikutus ja palaute
Kouluttajille järjestetyistä koulutustilaisuuksista on annettu erittäin positiivista palautetta, ja palautekyselyissä ne ovat saaneet arvosanoiksi ”erittäin hyvä” ja ”erinomainen”. Ammatillisen täydennyskoulutuksen lisäksi osallistujat saavat myös tilaisuuden verkostoitua ja kehittää yhdessä tulkkauskoulutuksen parhaita toimintatapoja sekä vaikuttaa tulkkikoulutuksen sisältöön.
Tulkkauksen pääosasto haluaa tehdä tunnetuksi tulkkauksen laatuvaatimuksia ja siirtää osaamistaan korkeakouluissa toimiville tulkkien kouluttajille ja sitä kautta myös muille kouluttajille ja tulkkiopiskelijoille.