Meer over Virtual Classes
Virtual Classes, of “virtuele lessen”, zijn lessen van zo’n tweeënhalf uur via een videoverbinding met partneruniversiteiten. Tolken van DG Tolken met ervaring in opleiding ondersteunen de speciale lessen als lesgever of spreker.
Per universitair jaar worden er zo’n 60 lessen georganiseerd met meer dan 30 partneruniversiteiten uit de hele wereld en andere internationale en Europese instellingen.
Het project begon rond 2009 toen de Europese Commissie, het Europees Parlement en een groep Europese universiteiten samen virtuele lessen gingen organiseren waaraan steeds drie universiteiten deelnamen.
Hieronder ziet u hoe het er bij die eerste multilaterale virtuele lessen aan toe ging.
Mettertijd ontwierp elke instelling haar eigen virtuele lesprogramma, met de nadruk op virtuele lessen tussen één EU-instelling en één partneruniversiteit. Toch organiseert DG Tolken ook nog steeds trilaterale virtuele lessen met twee partneruniversiteiten of één universiteit en een andere Europese of internationale instelling.
Momenteel zijn er modules met onder andere standaardsessies consecutief of simultaan tolken, seminars en interinstitutionele oefentests voor freelancers.
Hieronder staan een paar foto’s van de diverse virtuele lessen die DG Tolken organiseert, en een link naar het aanbod aan virtuele lessen (Virtual Training Menu).
Om te kunnen deelnemen aan het virtuele lesprogramma moeten universiteiten beschikken over een videoconferentiesysteem dat compatibel is met de technologie die DG Tolken gebruikt.