Skip to main content
Knowledge Centre on Translation and Interpretation

User's guide for communities

Learn how to make your contribution in the collaborative spaces of this Knowledge Centre

 

On the Knowledge Centre on Translation and Interpretation, you can contribute through 'communities'. Communities are collaborative spaces where users can discuss a specific topic with other members of the platform. When interacting through communities, please abide by the code of conduct

You can watch our YouTube tutorial, or refer to the instructions below to learn how to use the communities.

Create a community

To create a community, you can go to the home page, scroll down to 'Collaborative spaces' and click on 'Communities'. There, you can click the button 'Create a new community'. 

A screenshot that depicts a webpage with a blue button named create a new community

You will then be directed towards a page 'Add group' where you need to choose 'Community'.

. A screenshot of a screen that states 'add group' followed by three options: 'community', 'Dedicated speech repository for trainers' and 'ITSU'. A red arrow points towards 'Community'

When creating a community, you can use the three tabs on the left to add content. 

  • Under the 'General' tab, you can select:
    • Language of the community
    • Title
    • Headline: a brief explanation of the topic
    • Caption: this field cannot be edited by users
    • Body: a longer explanation or questions about the topic

A screenshot of the webpage that you see when creating a community. It shows three tabs on the left-hand menu: General, Categorization and Multimedia. General is selected on this left-hand menu, and on the right-hand side there are several text bars that can be filled out or used to select an option.

  • Under the 'Categorization' tab, you can select:
    • Classification: the type that corresponds to the community's main topic (conference interpreting, public service interpreting, legal interpreting or innovation).
    • Keywords: select all the relevant keywords for the community. These can later be used to search a community.
    • Group visibility: if the group is public, it will be displayed in the list of communities and anyone will be able to join. If it is private, it will be hidden from the list and only members added by the creator of the community will be able to view it and interact with it.

      A screenshot of the webpage that you see when creating a community. It shows three tabs on the left-hand menu: General, Categorization and Multimedia. ‘Categorization’ is selected on this left-hand menu, and on the right-hand side there are several text bars that can be filled out or used to select an option.

  • Under the 'Multimedia' tab, you can select:
    • Featured media: if you upload an image here, it will be displayed in the 'body' of the community. However, it is also possible to insert images directly into the 'body' section through the 'General' tab.
    • Files: here you can upload documents. Members will be able to access these documents through the community. 

      A screenshot of the webpage that you see when creating a community. It shows three tabs on the left-hand menu: General, Categorization and Multimedia. ‘Multimedia’ is selected on this left-hand menu, and on the right-hand side there are two buttons through which you can upload media.

After including all these details, make sure to click the 'Save' button on the bottom of the screen, and your Community will be created.

Draft text

In the community environment you will have the opportunity to draft text, for instance to create the body text of a community, create a post or create a wikidoc (the latter options will be explained below). The user interface to draft text looks the same in all these instances. You can use the toolbar above the text box to format the text. You have the possibility to:

  • add headings, using the drop-down menu on the left-hand side of the toolbar:A screenshot of the drop-down menu that can be used to format text as a certain heading
  • format the text in bold, italics or underline.
  • insert a table using the icon selected in the image below:A screenshot of a text box with the 'insert table'  icon selected in the top menu

 

  • add a hyperlink. You can select the text that you want to turn into a hyperlink, click the icon highlighted below and paste the URL that you want to refer to in the bar that appears:

    A screenshot of a text box with the hyperlink- icon selected in the top menu

     

  • add an information cloud. This is a text that appears when users hover over a term to which you have added the information cloud. To do so, you can select a term or phrase, click the icon highlighted below and enter the text that you want to appear in the information cloud. This functionality can, for instance, be used to clarify abbreviations as demonstrated in the example below. 

    A screenshot of the text box highlighting the icon for the information cloud

    A screenshot of a text that contains the abbreviation 'EU' and has an information cloud stating 'European Union' that users see when they hover over the term.

  • as depicted in the image below, you can also (1) create bullet-points, (2) add a quote, (3) insert a file, (4) insert an image, (5) insert other media.

    A screenshot of a text box with the highlighting the items on the right-hand side of the top menu

Create a post

Within the community that you have created, you and other members can create posts. Posts can be used to, for example, share insights or ask questions. Other members can reply to posts allowing for interaction between community members. 

To create post, navigate to the community and click the 'write a new post' button:

A screenshot of the community page that depicts the 'write a new post' button.

You will then land on the following page, where you can create your post (also referred to as 'comment') by providing a subject and drafting a text in the 'Comment' section:

A screenshot of the page on which you can create a post, depicting a text box for the Subject and a text box for the post.

Tag a member

When creating a post, you also have the possibility to tag members by typing an '@' and writing their name. A drop-down menu will appear where you can then select the member you want to tag. They will be notified about the tag via the e-mail address they used to create their EU Login account.

A screenshot of text bar in which you can write a post, depicting an '@'-sign to demonstrate that you can tag someone

Interact with posts

Once a post has been created, you can like, report, delete or reply to a post. Only members with an 'administrator role' will be able to delete posts. 

A screenshot of a post depicting the different buttons below a post

Manage comments

As the creator, and therefore moderator, of the community, it is your responsibility to keep track of reported comments and delete them if necessary.

To get an overview of comments that have been reported, you can navigate to the 'Reports' tab in the community: 

A screenshot of a community page that highlights the 'Reports' tab in the top menu

In addition, you can get an overview of the comments that have been 'liked' by navigating to the 'Likes' tab: 

A screenshot of a community page that highlights the 'Likes' tab in the top menu

 

Manage members

When you click on the 'members' tab of a community you will see a list of all the members.

a screenshot of the screen you see when the 'members' tab is selected in the top-menu. Below the members of the community are displayed.

To manage a member in this list, you can click the arrow next to 'view member':

A screenshot of the list of members of the community, which displays a small arrow next to the members' data.

You can choose 'edit member' to change their role (admin/non-admin), or you can choose 'remove member'.

Add a member

When you click the 'Add membership' button, you will be able to search for the name of the person you would like to make a member of the community: 

a screenshot of the screen you see when the 'members' tab is selected in the top-menu. Below the members of the community are displayed. An arrow points towards the 'Add membership' buttonA screenshot of the ‘Add group membership’ screen, in which there is a text bar through which you can search for potential members.

You can then select them from the drop-down menu. If you want this person to have the same rights as the community creator, tick the 'Admin' box. They will then be able to edit the community. If not, leave this box unticked. Members that are not an 'admin' will still be able to interact with the community (e.g. write a post or reply to another post), however they will not be able to edit the community itself. 

Once you click 'save' the user will receive a notification that they have been added to the community via the e-mail address they used to create their EU Login account.

Draft a Wiki doc

A Wiki doc is a shared document that members of a community can draft, for instance with the main conclusions of the community's discussion or with content they think would be useful to add to the Knowledge Centre on Translation and Interpretation.

In order to create a Wiki doc, navigate to the 'view' tab of a community and select 'Wiki docs' in the left-hand menu.

A screenshot of the community page with 'Wiki docs' selected in the left-hand menu. It depicts the 'create a wiki doc' button on the right-hand side.

Once you click the 'Create a wiki doc' button, you will land on a page where you can start drafting a document with all the other members of the community. You can add a title and write the text in the Body section.

A screenshot of the page in which you can create a wiki doc. It contains a text box where you can add a title and a text box for the body where the text can be draft. On the bottom of the page there is a blue 'Save' button.

Edit a community

You will only be able to edit a community if you created it, or if its creator gave you an administrator role.

You can edit a community by clicking the 'edit' tab of the corresponding community: 

a screenshot of the page you see when you want to edit a community. The 'edit' tab is selected in the top menu.

 

You will then be able to modify all the fields that were filled in when the community was created.

 

Join an existing community

On the home page, when you scroll down to 'Collaborative spaces' and click on 'Communities' you can search for an existing community using the search bar or any of the filters on the left-hand side (see below).

. a screenshot of the communities page. On the left-hand side there is a menu through which you can apply different filters. On the right-hand side there is a list of communities.

 

When you find a community that you are interested in, select the community and click the 'Join community' button.

Screenshot of a community page that shows a yellow button that states 'join community' on the top right of the screen.

 

To get an overview of all the communities you are part of, click on the arrow next to your name on the top of the page, select 'My account' and 'My Communities'.

A screenshot of the website that depicts a profile icon with a arrow next to it.