Brugervejledning for fællesskaber og forummer

De to primære sektioner, hvor du kan bidrage, er fællesskaber og forummer.

I den forbindelse bedes du overholde videncentret for tolknings adfærdskodeks.

På de sider, hvor der vises en boks med "Hjælp os med at udfylde disse oplysninger", skal du klikke på den, og derefter kommer du til en formular, som du kan udfylde og sende til os pr. e-mail.

Fællesskaber

Fællesskaber er steder, hvor du kan drøfte et specifikt emne med andre medlemmer af platformen. De fællesskaber, du er en del af, vises under afsnittet "Samarbejdsforummer" i din profil.

Oprettelse af et fællesskab

• Når du kommer til sektionen "Fællesskaber" (under "Samarbejdsforummer" på startsiden), kan du oprette et nyt fællesskab for et givet emne:

• Når du opretter et fællesskab, kan du bruge funktionerne på de første tre faneblade til venstre til at tilføje indhold. Under fanebladet "Generelt" kan du angive følgende oplysninger:
  
  1. Fællesskabets sprog: du skal vælge engelsk (flere sprog vil snart være tilgængelige)
  2. Titel
  3. Overskrift: kort forklaring af emnet
  4. Forklaring: dette felt kan ikke redigeres af brugerne
  5. Tekst: en længere forklaring eller spørgsmål om emnet

• Under fanebladet "Kategorisering" kan du vælge følgende:
  
  1. Klassificering: fællesskabets primære emne (konferencetolkning, tolkning i den offentlige forvaltning, juridisk tolkning eller innovation).
  2. Nøgleord: vælg alle de relevante nøgleord for fællesskabet. De kan senere bruges til at søge efter et fællesskab.
  3. Gruppens synlighed: Hvis gruppen er offentlig, vil den blive vist på listen over fællesskaber, og alle vil kunne deltage. Hvis den er privat, vil den blive skjult på listen, og kun brugere, der er tilføjet af den, der har oprettet fællesskabet, vil kunne deltage i den.

• Under fanebladet "Multimedier" kan du tilføje følgende indhold:
  
  1. Medier: Her kan du uploade et billede, som vises på sidens banner. Hvis du tilføjer et billede i stedet for at have et rent blåt banner, vil du se det billede, du har uploadet, med en blå toning. Se nedenfor.
  2. Funktionalitetsbeskrivelse.
  3. Vedhæft medier: Filer kan uploades her.

Når du har medtaget alle disse oplysninger, kan du blot klikke på "Gem" nederst til venstre på skærmen, og dit fællesskab vil blive oprettet.

Tilføj eller slet medlemmer

Du kan klikke på fanebladet "Gruppe" i et fællesskab for at tilføje eller slette medlemmer.

Når du er inde, kan du klikke på:

1. Tilføj personer: Skriv deres navne under Brugernavn (1), giv dem en rolle som administrativt medlem (2), hvis du gerne vil give dem de samme rettigheder som dig som skaber af fællesskabet, og skriv en forespørgsel (3), hvis du ønsker det. Brugeren modtager en meddelelse på den e-mailadresse, de brugte til at oprette deres EU Login-konto.

     b. Forvalt gruppemedlemmerne: Se, hvem der er del af fællesskabet, slet dem fra gruppen, eller ændr deres roller.

Rediger et fællesskab

Du kan kun redigere et fællesskab, hvis du har oprettet det, eller hvis den, der oprettede det, tildelte dig en rolle som administrator.

For at gøre det skal du gå ind i det fællesskab, du gerne vil tilføje, og klikke på fanebladet "Rediger":

Du kan derefter ændre alle de felter, du udfyldte, da du oprettede fællesskabet.

Administration af kommentarer, "tak" og rapporter

Som opretter og dermed moderator af fællesskabet er det dit ansvar at holde styr på de indberettede kommentarer og slette dem, hvis det er nødvendigt.

Du kan klikke på fanebladet "Kommentarer" i et fællesskab for at se de kommentarer, der er blevet indberettet, eller se kommentarrangordningen (dem, der har modtaget "tak").

I sektionen "Kommentarindberetninger" (se nedenfor) kan du se en liste over kommentarer i dit fællesskab, som brugerne har indberettet.

I sektionen "Kommentarrangordning" (se nedenfor) kan du se en liste over kommentarer i dit fællesskab, som brugerne har "takket".

Bliv medlem af et eksisterende fællesskab

Du kan søge efter et fællesskab, der allerede findes, ved hjælp af filteret i venstre side af Fællesskabets forside. Du kan filtrere dem efter emne, nøgleord og sprog (se nedenfor). Hvis du klikker på den gule knap "Adgang til mine grupper", kommer du til en liste, der viser alle de fællesskaber, du er med i. Du kan også se denne liste i sektionen "Samarbejdsforummer" i din brugerprofil.

Når du finder et fællesskab, du er interesseret i, skal du blot klikke på "Bliv medlem"-knappen nederst til højre i fællesskabet.

Udarbejd en wikidoc

Når du er i fællesskabet, mener gruppen måske, at det vil være nyttigt at udarbejde et dokument med de vigtigste konklusioner fra debatten eller med indhold, som du mener vil være nyttigt at tilføje til videncentret for tolkning. Du kan bruge wikidocs til dette.

Når du har valgt "Wikidocs" i menuen til venstre, kan du se en orange knap til oprettelse af en wiki. Når du klikker på den, kommer du til en redigeringsside, hvor du kan begynde at udarbejde et dokument sammen med alle de øvrige medlemmer af fællesskabet. Du skal bare tilføje en titel, vælge engelsk som sprog (andre sprog vil snart være tilgængelige) og skrive teksten i sektionen Tekst.

Forummer

Hvis du har mere generelle spørgsmål, som måske ikke nødvendigvis kræver en indgående debat, kan du bruge videncentret for tolknings forummer.

Opret et forum

Gå ind i forumsektionen under "Samarbejdsforummer" på hjemmesiden, og klik på den gule knap "Opret et nyt forum" for at stille et nyt spørgsmål.

Du kan derefter udfylde felterne på samme måde, som når du opretter et fællesskab.

Du kan følge et forum ved at klikke på "Følg" nederst til højre De forummer, du følger, vises også i sektionen "Samarbejdsforummer" i din brugerprofil.