Le due sezioni principali dove puoi dare il tuo contributo sono le community e i forum.
Ti preghiamo di farlo sempre nel rispetto del codice di condotta del Centro di conoscenze sull'interpretazione.
Cliccando sulla casella con il testo "Aiutaci a completare queste informazioni", che compare in alcune pagine, ti si aprirà un modulo che potrai compilare e inviarci via e-mail.
Community
Le community sono spazi dove puoi discutere di un argomento specifico con altri membri della piattaforma. Nella sezione "Spazi collaborativi" del tuo profilo puoi vedere le community di cui fai parte.
Creare una community
- Puoi creare una nuova community su un determinato argomento nella sezione "Community" (sotto "Spazi collaborativi" nella homepage):
- Quando crei una community, utilizza le funzioni delle prime tre schede sulla sinistra per aggiungere contenuto. Nella scheda "Generale", inserisci le seguenti informazioni:
- Lingua della community: devi selezionare Inglese (saranno presto disponibili altre lingue)
- Titolo
- Sottotitolo: breve descrizione dell'argomento
- Didascalia: questo campo non può essere modificato dagli utenti
- Corpo del testo: descrizione più lunga o domande relative all'argomento
- Nella scheda "Categorizzazione" puoi selezionare:
- Classificazione: il tema principale della community (interpretazione di conferenza, interpretazione per i servizi pubblici, interpretazione giuridica o innovazione).
- Parole chiave: seleziona tutte le parole chiave pertinenti, che potranno essere utilizzate in seguito per trovare la community.
- Visibilità del gruppo: se il gruppo è pubblico, sarà visibile nell'elenco delle community e chiunque potrà entrare a farvi parte. Se è privato, non sarà visibile nell'elenco e solo gli utenti aggiunti dal creatore della community potranno entrare a farvi parte.
- Nella scheda "Multimedia" puoi aggiungere il seguente contenuto:
- Media in evidenza: qui puoi caricare un'immagine che apparirà in blu sul banner della pagina. Se non carichi nessuna immagina, sarà visualizzato solo un banner completamente blu. Vedi sotto.
- Descrizione delle funzioni.
- Allega media: qui puoi caricare file.
Una volta inserite queste informazioni, clicca su "Salva" nell'angolo in basso a sinistra dello schermo per creare la community.
Aggiungere o cancellare membri
Per aggiungere o cancellare membri clicca sulla scheda "Gruppo" di una community.
Quindi clicca su:
- Aggiungi persone: scrivi il nome sotto Nome utente (1), decidi che ruolo assegnargli (se lo fai amministratore avrà gli stessi diritti del creatore della community) (2) e scrivigli eventualmente un messaggio di richiesta (3). L'utente riceverà una notifica tramite l'indirizzo e-mail utilizzato per creare il proprio account EU Login.
b. Gestisci i membri del gruppo: vedi i membri della community, cancellali dal gruppo o modifica il loro ruolo.
Modificare una community
Puoi modificare una community solo se l'hai creata tu o se il creatore ti ha assegnato un ruolo di amministratore.
Per effettuare modifiche, entra nella community che vuoi modificare e clicca sulla scheda "Modifica":
potrai modificare tutti i campi compilati al momento della creazione della community.
Gestire commenti, "ringraziamenti" e segnalazioni
È responsabilità del creatore della community, che è anche il moderatore, controllare i commenti segnalati e, se necessario, cancellarli.
Clicca sulla scheda "Commenti" di una community per visualizzare i commenti segnalati o la graduatoria dei commenti (quelli che hanno ricevuto più "ringraziamenti").
Nella sezione "Segnalazioni dei commenti" (vedi sotto) puoi vedere un elenco dei commenti della community segnalati dagli utenti.
Nella sezione "Graduatoria commenti" (vedi sotto) è puoi vedere un elenco di commenti della community che gli utenti hanno "ringraziato".
Entrare a far parte di una community
Puoi cercare una community già esistente utilizzando il filtro sulla sinistra della pagina principale. Puoi filtrare per argomento, parole chiave e lingua (vedi sotto). Cliccando sul pulsante giallo "Accedi alle mie community", sarai indirizzato a un elenco di tutte le comunità di cui fai parte. Puoi vedere questo elenco anche nella sezione "Spazi collaborativi" del tuo profilo utente.
Quando trovi una community di cui vuoi far parte, clicca sul pulsante "Partecipa" nell'angolo in basso a destra della community.
Redigere un wikidoc
Una community potrebbe ritenere utile redigere un documento con le principali conclusioni della discussione o eventuali suggerimenti di contenuti da aggiungere al Centro di conoscenze sull'interpretazione. A questo scopo si possono utilizzare i wikidoc.
Una volta selezionato "Wikidoc" nel menu a sinistra, apparirà un pulsante arancione che permette di creare un wiki. Cliccando sul pulsante sarai indirizzato a una pagina di modifica dove potrai iniziare a redigere un documento con tutti gli altri membri della comunità. Basta aggiungere un titolo, selezionare Inglese come lingua (saranno presto disponibili anche altre lingue) e scrivere il contenuto principale nella sezione Corpo del testo.
Forum
Se hai domande più generali, che non richiedono necessariamente un dibattito approfondito, puoi utilizzare i forum del Centro di conoscenze sull'interpretazione.
Creare un forum
Vai alla sezione "Spazi collaborativi" della homepage e clicca sul pulsante giallo "Crea un nuovo forum" per fare una nuova domanda.
Quindi compila i campi proprio come per creare una community.
Per seguire un forum clicca su "Segui" nell'angolo in basso a destra. Puoi vedere i forum che stai seguendo anche nella sezione "Spazi collaborativi" del tuo profilo utente.