Yrkeskompetens
Kurserna i yrkeskompetens hjälper tolkarna att
-
arbeta effektivare
-
utveckla vissa mjuka färdigheter
-
förbereda sig för särskilda uppgifter.
Kurserna är inriktade på tolkningsteknik (t.ex. röstcoachning och simultantolkning med text) och områden där tolkarna arbetar utanför båset (t.ex. undervisningsstöd för universitet, deltagande i rekryteringspaneler, specialkurser för tolkar och organisation av och förberedelse inför möten).
GD Tolkning anordnar kurser som ska öka tolkarnas digitala kompetens och kunskap om tekniska och digitala verktyg som de använder i sitt dagliga arbete. Det handlar om allt från användning av ordlistor och nya verktyg för mötesförberedelser till cybersäkerhet och produktivitet.
GD Tolknings tolkar delar gärna med sig av sina kunskaper på dessa områden till sina kollegor.