Virtuel undervisning
Virtuel undervisning er kurser, der varer 2-2,5 time, og som foregår via videokonference på partneruniversiteter. Tolke fra GD for Tolkning med uddannelseserfaring står for bestemte kurser som undervisere og talere.
Der holdes omkring 60 kurser hvert skoleår på mere end 30 partneruniversiteter fra hele verden og i andre internationale og europæiske institutioner.
GD for Tolknings virtuelle kurser startede omkring 2009. Her blev Europa-Kommissionen, Europa-Parlamentet og en gruppe universiteter forbundet, og hvert af disse multilaterale kurser involverede 3 universiteter og disse to EU-institutioner.
Her kan du se et af de første multilaterale virtuelle kurser.
Med tiden har hver institution udviklet sit eget virtuelle undervisningsprogram, og man bruger nu bilaterale virtuelle kurser (dvs. én EU-institution og ét partneruniversitet). GD for Tolkning holder dog stadig trilaterale virtuelle kurser med enten to partneruniversiteter eller ét universitet og anden EU-institution eller international institution.
De undervisningsmoduler, der i øjeblikket udbydes, spænder fra standardkurser i konsekutiv tolkning eller simultantolkning til seminarer og simulerede interinstitutionelle prøver for freelancere.
Nedenfor kan du se billeder af de forskellige typer virtuelle kurser, som GD for Tolkning afholder, og et link til den virtuelle kursusmenu, som viser de forskellige fjernundervisningsmoduler, der i øjeblikket udbydes som virtuel undervisning.
For at kunne deltage i de virtuelle kurser skal universiteterne have et videokonferencesystem, der er kompatibelt med den teknologi, der anvendes af GD for Tolkning.
Se, hvilken teknisk standard der kræves