Kutseoskused
Kutseoskuste koolitused võimaldavad tõlkidel:
-
töötada tõhusamalt;
-
arendada teatavaid pehmeid oskusi;
-
saada koolitust konkreetsete ülesannete täitmiseks.
Sellealased koolitused on tihedalt seotud tõlketehnikaga (näiteks hääletreening, sünkroontõlge teksti kasutades) ja tõlkide tööga väljaspool kabiini (näiteks pedagoogiline abi ülikoolis, osalemine värbamiskomisjonides, tõlke erikursused, koosolekute korraldamine ja ettevalmistamine).
Suulise tõlke peadirektoraat korraldab digioskuste täiendamise koolitusi, mille eesmärk on parandada tõlkide teadmisi nende igapäevases töös kasutatavatest tehnilistest ja digitaalsetest vahenditest. See ulatub sõnastike kasutamisest ja uute vahendite abil koosolekute ettevalmistamisest kuni küberturvalisuse alase teadlikkuse ja tootlikkuseni.
Suulise tõlke peadirektoraadi tõlgid jagavad oma kolleegidega teadmisi neis valdkondades.