Deze pagina biedt een selectie van externe terminologiebronnen, die worden gekozen aan de hand van de volgende criteria:
- meertaligheid (bron gericht op EU-talen)
- intuïtiviteit (de mogelijkheid om meertalige equivalenten te vinden)
- betrouwbaarheid (door een officiële instelling of organisatie ter beschikking gestelde bron)
Over meerdere onderwerpen
| Hulpmiddel | Beschrijving |
|---|---|
| Collectie corpora Leipzig | collectie van eentalige corpora gecreëerd door de Universiteit van Leipzig |
| LOTERRE | gelinkte open terminologiebronnen |
| TermiumPlus | Canadese terminologiedatabank |
| Thesaurus Unesco | diverse thematische thesauri |
| UNTERM | thematische termbanken van de VN |
Landbouw en visserij
| Hulpmiddel | Beschrijving |
|---|---|
| Thesaurus Agrovoc | thesaurus betreffende landbouw, bosbouw, visserij en voedsel |
| FAO Term | termbank van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de VN |
| FishBase | termbank betreffende vissoorten |
| Glossarium van het IOC | glossarium betreffende olijfolie |
| SeaLifeBase | database betreffende mariene soorten |
| Glossarium betreffende suiker van het VDZ | glossarium van de Duitse vereniging van suikertechnologen |
Milieu en klimaat
| Hulpmiddel | Beschrijving |
|---|---|
| Avibase | database betreffende alle vogels van de wereld |
| EcoLexicon | online visuele milieuthesaurus |
| Thesaurus GEMET | online milieuthesaurus |
| Glossaria IPCC | glossaria van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
| Ontologie LEO | glossarium betreffende milieuconvenanten |
Financieel
| Hulpmiddel | Beschrijving |
|---|---|
| Termbank IMF | termbank van het Internationaal Monetair Fonds |
Juridisch
| Hulpmiddel | Beschrijving |
|---|---|
| IPEX | databank van het EU-recht en van de nationale parlementen |
| Juremy | juridische terminologie van de EU |
| Bistro | juridische terminologiebank (Italiaans, Duits, Ladinisch) |
Handel en douane
| Hulpmiddel | Beschrijving |
|---|---|
| Termbank van de WIPO | termbank van de Wereldorganisatie voor de intellectuele eigendom |
| Glossarium van de WTO | glossarium van de Wereldhandelsorganisatie |
Vervoer
| Hulpmiddel | Beschrijving |
|---|---|
| Glossarium van de AIPCR | woordenlijst van de World Road Association |
Andere technische onderwerpen
| Hulpmiddel | Beschrijving |
|---|---|
| Glossarium van de IEC | glossarium van de Internationale Elektrotechnische Commissie |